«Похороните меня за плинтусом» — ав

«Похороните меня за плинтусом» — автобиографическая повесть Павла Санаева, написанная в 1994 году
Повесть о девятилетнем мальчике Саше Савельеве, который живёт у бабушки с дедушкой, потому что бабушка не доверяет воспитание ребёнка своей дочери. Она ненавидит и осуждает «беспутную» дочь, нашедшую нового мужа. Её жестокая «любовь» ко внуку, больше похожая на ненависть, произрастает из желания иметь послушную и безответную живую куклу, которую можно опекать, лечить и наказывать. Эта «самоотверженная» забота помогает ей ощущать собственную значимость и острее упиваться собственным «страданием», причиняемым лживыми, чёрствыми и неблагодарными окружающими (включая мальчика). Ребёнок, которого она в непрерывном режиме учит ненавидеть мать, плохо поддаётся этой обработке сознания и пытается вырваться из-под пресса домашней тирании.
Павел Санаев сумел создать прекрасную историю , которая повествует нам о детстве Савельева Саши, обычного мальчика , который в своей семье играет роль "яблока раздора". Эта история одновременно грустная и веселая , детская и взрослая , простая и сложная для понимания. Эта книга затрагивает все самые важные вопросы современности : вопросы семьи , воспитания , дружбы , культуры, нравов.

Результаты (английский) 1:

"Bury me for skirting" is autobiographical story Paul Sanaeva, written in 1994 yearA tale of nine boy Sasha Savel'eve, who lives near the grandparents because grandma does not trust the upbringing of the child of her daughter. She despises and condemns the "fast" daughter as a new husband. Her fierce love to grandson, more like the hatred stems from a desire to be obedient and unrequited live doll that you can patronize, treat and punish. This "self-giving" care helps her to feel own significance and sharper revel in its own "distress" caused false and ungrateful chjorstvymi others (including a boy). The child, whom she continuously learns to hate his mother, bad to this processing of consciousness and tries to escape from under the press of domestic tyranny.Pavel Sanaev has managed to create a beautiful story that tells us about the childhood of Sasha Saveleva, ordinary boy who in your family plays the role of "Apple of discord". This story is simultaneously sad and funny, children and adult, simple and complicated to understand. This book touches on all the important questions of modernity: family issues, parenting, friendship, culture, mores.

Результаты (английский) 3:

"bury me under the plinth" - the story of paul автобиографическая санаева, written in 1994the story of nine савельеве son sasha, who lives with her grandfather, because grandma does not trust the child to her daughter. she hated and condemned the "беспутную» daughter, as the new husband. her intense love for the boy, more similar to the hatred stems from the desire to have good and limp a doll that can take, treat and punish. this "самоотверженная» care helps her to feel his own value and more demanding in their" страданием» caused by false, чёрствыми and ungrateful people (including the boy). the child she is teaching an online hate mother, bad is the processing of consciousness and tries to escape from under the press of domestic tyranny.paul санаев was able to create a story which tells us about the childhood савельева sasha, a boy in his family plays the role of "apple of discord". this story at the same time, sad and happy, child and adult, simple and difficult to understand. this book addresses all the most important issues of our times: the family issues, education, friendship, culture, morals.