Анкара заявила о своих интересах в

Анкара заявила о своих интересах в Крыму
29.02.16 16:50
Анкара, Февраль 29 (Новый День, Татьяна Ильина) – Турция завила о свих интересах в Крыму, предложив Верховному комиссариату ООН по правам человека подготовить доклад о ситуации с правами человека в Крыму. Заявление прозвучало из уст вице-премьера Турции Лютфи Эльван на сессии Совета по правам человека ООН в Женеве.

Как передает корреспондент NDNews, власти Турции сообщили, что обеспокоены случаями нарушений прав человека на юго-востоке Украины и в Крыму по отношению к крымско-татарскому меньшинству. В связи с этим Анкара призвала Верховный комиссариат по правам человека подготовить отдельный доклад по ситуации с правами человека на полуострове, передает РИА «Новости».

Напомним, в конце апреля 2015 года Крым посетила турецкая делегация во главе с Мехметом Ускюлем. Тогда представители Турции остались довольны тем, как живут крымские татары. «Я приехал в Крым не как политик, а как человек, который неравнодушен к судьбе крымских татар. За два дня, которые наша делегация уже здесь находится, мы встречались с крымским правительством, представителями общественности, посетили места компактного проживания крымских татар. То, что я вижу сегодня – меня успокаивает, я безумно благодарен крымской стороне за гостеприимство и, в свою очередь, приглашаю их посетить Турцию с ответным визитом», – заявил Ускюль.

Однако в конце 2015 года отношения Турция и России резко ухудшились, и теперь турки, периодически обстреливая территории курдов в Сирии, забеспокоились о правах крымских татар.

Результаты (английский) 1:

Ankara has expressed its interest in Crimea29.02.16 16:50Ankara, February 29 (new day, Tatyana Ilina)-Turkey said on their behalf in the Crimea by inviting the High Commissariat for human rights to prepare a report on the human rights situation in Crimea. The statement came from the mouth of Turkey's Deputy Premier Lutfi Elvan at a session of the UN Human Rights Council in Geneva.As the correspondent of NDNews, Turkish authorities reported that they concerned human rights violations in the southeast of Ukraine and Crimea in relation to Crimean-Tatar minority. In this regard, Ankara urged the Office of the High Commissioner for human rights to prepare a separate report on the human rights situation on the peninsula, RIA Novosti reports.We remind that in late April 2015 year Crimea visited the Turkish delegation headed by Mehmet Uskûlem. Then the representatives of Turkey were satisfied with the way the Crimean Tatars live. "I came to the Crimea, not as a politician but as a person who is not indifferent to the destiny of the Crimean Tatars. For two days, that my delegation is here already, we met with the Crimean Government, members of the public have visited places of compact residence of the Crimean Tatars. What I see today, I calms me down insanely grateful Crimean side for its hospitality and, in turn, invite them to visit Turkey from a return visit, "said Uskûl′.However, at the end of year 2015 relations Turkey and Russia have deteriorated sharply, and now the Turks, periodically firing territory Kurds in Syria, became concerned about the rights of Crimean Tatars.

Результаты (английский) 2:

Ankara stated their interests in Crimea
29.02.16 16:50
Ankara, February 29 (New Day, Tatyana Ilyina) - Turkey curled about their fundamentals interests in Crimea, suggesting the UN High Commissioner for Human Rights to prepare a report on the human rights situation in the Crimea. The announcement came from the lips of Vice-Premier of Turkey Lutfi Elvan on the UN Human Rights Council session Rights in Geneva.

As the NDNews correspondent, Turkish authorities reported that concerned about cases of human rights violations in the south-east of Ukraine and in Crimea in relation to Crimean Tatar minority . In this regard, Ankara called on the High Commissioner for Human Rights to prepare a separate report on the human rights situation on the peninsula, according to RIA "Novosti".

Recall that in late April 2015 Crimea was visited by the Turkish delegation headed by Mehmet Uskyulem. Then the representatives of Turkey were satisfied with how the Crimean Tatars live. "I came to the Crimea, not as a politician but as a person who is not indifferent to the fate of the Crimean Tatars. During the two days that our delegation is already here, we met with the Crimean government, the public, visited places of compact residence of the Crimean Tatars. What I see today - calms me, I'm really grateful to the Crimean side for the hospitality and, in turn, invite them to visit Turkey for a return visit "- Uskyul said.

However, in the end of 2015. Turkey's relations with Russia have deteriorated sharply, and now Turks, periodically firing the territory of the Kurds in Syria, worried about the rights of the Crimean Tatars.