При изучении современности работа э

При изучении современности работа этнографов особенно близко соприкасается с конкретно-
социологическими исследованиями. Ученых обеих специальностей нередко интересуют одни и те
же сферы общественной жизни (быт, семья и т. п.) Однако социолог и этнограф отнюдь не
дублируют друг друга: они как бы под разными ракурсами рассматривают свои объекты. При
изучении, например, семьи социолога главным образом интересуют воплощенные в ней
социальные связи, тогда как этнографа — ее этнические особенности. Вместе с тем в силу
теснейшего переплетения социально-классовых и этнических отношений их подчас практически
невозможно изучать порознь.

Результаты (украинский) 1:

Коли слідчим сучасність роботи етнографів особливо тісний контакт зі спеціально-соціологічних досліджень. Вчені з обох спеціальностей часто зацікавлена в тому жж сферах суспільного життя (щодня життя, сім'я, т. д.) тим не менш, соціолог та етнографа не робитьнакладання: вони, здавалося під різними кутами, враховуючи їх об'єктів. Колиу дослідженні, наприклад, соціолог зацікавлені в основному сім'ї закріплених у нійсоціальних зв'язків, а етнографа: її етнічних особливостей. Однак, за силу знайтісніший ткати класу соціально-стосунків та їх іноді майжеЦе неможливо розглянути окремо.

Результаты (украинский) 2:

При вивченні сучасності робота етнографів особливо близько стикається з конкретно
соціологічними дослідженнями. Вчених обох спеціальностей нерідко цікавлять одні і ті
ж сфери суспільного життя (побут, сім'я і т. П.) Однак соціолог і етнограф аж ніяк не
дублюють один одного: вони як би під різними ракурсами розглядають свої об'єкти. При
вивченні, наприклад, сім'ї соціолога головним чином цікавлять втілені в ній
соціальні зв'язки, тоді як етнографа - її етнічні особливості. Разом з тим в силу
найтіснішого переплетення соціально-класових і етнічних відносин їх часом практично
неможливо вивчати окремо.