не имея при себе денег, он не смог

не имея при себе денег, он не смог купить эту книгу

Результаты (французский) 1:

sans argent, il ne pouvait pas acheter ce livre

Результаты (французский) 2:

ayant pas d'argent avec lui, il ne pouvait pas acheter le livre

Результаты (французский) 3:

Il n'y a pas de mon argent, il n'a pas pu acheter ce livre.