Я уверен, что вы могли бы сделать э

Я уверен, что вы могли бы сделать это без моей помощи, если бы постарались. Это было вовсе не трудно.

Результаты (английский) 1:

I'm sure you could do it without my help if we had tried. It was not at all difficult.

Результаты (английский) 2:

I'm sure you could do this without my help, if tried. It is not at all difficult.

Результаты (английский) 3:

I am sure that you will be able to do this without my assistance, if would be tried. This was not difficult.