При этом она не хочет выплачивать,

При этом она не хочет выплачивать, незаконно присвоенные ею денежные средства компании, о которых знает весь коллектив

Результаты (английский) 1:

She does not want to pay, it misappropriated company funds, which knows the whole team

Результаты (английский) 2:

However, she does not want to pay, misappropriated company funds it knows about the whole team

Результаты (английский) 3:

In doing so, it does not want to pay, illegally assigned its money company, which the entire team