Знаешь, честно говоря, я жалею только о том, что не очень хорошо знаю английский.....мне бы очень хотелось общаться с тобой без помощи словаря и переводчика.
You know, to be honest, I only regret that it does not know English very well ..... I'd love to chat with you without the aid of a dictionary and translator.
You know, frankly, I am sorry, but that is not very well know English ..... i would very much like to communicate with you without using dictionary and translator.