Дурной знак – заранее выбирать имя,

Дурной знак – заранее выбирать имя, считается нехорошо покупать подарки заранее, а
еще хуже – обсуждать предполагаемую дату рождения ребенка.

Результаты (английский) 1:

A bad sign-in choosing a name, is it buying gifts in advance and even worse-to discuss the anticipated date of birth.

Результаты (английский) 2:

A bad sign - pre-select the name, it is considered bad to buy gifts in advance, and
even worse - to discuss the anticipated date of birth.

Результаты (английский) 3:

A bad sign - pre-choose a name, it is considered wrong to buy gifts in advance, as well
is even worse - to discuss expected date of birth of the child.