внутри бурильной колонны постоянно

внутри бурильной колонны постоянно циркулирует буровой раствор, который выходит через специальные отверстия в долоте, обеспечивая его смазку при разбуривании горных пород. буровая грязь, содержащая разбуренные породы (шлам) выносится на поверхность через зону между бурильной колонной и стенкой скважины. Там она очищается от шлама, газа, обрабатывается и снова закачивается в скважину

Результаты (английский) 1:

inside the Drillstring is constantly circulating drilling mud that goes through the special holes in the bit, providing lubrication at drilling on the rocks. drilling mud, containing behind the breed (sludge) is brought to the surface through the zone between the drill string and borehole wall column. There she is cleared of sludge, gas, processed and pumped into the well again

Результаты (английский) 2:

inside the drill string circulates continuously drilling fluid that exits through the holes in the bit, providing its lubrication when drilling rock. drilling mud containing drilled rock (sludge) brought to the surface through the area between the drill string and the borehole wall. There it is cleared from the slurry, the gas is processed and injected back into the well

Результаты (английский) 3:

in бурильной column continuously circulates drilling fluid, which goes through special openings in the долоте by providing the lubricant in the разбуривании rocks. drilling mud containing разбуренные breed (sludge) is brought to the surface through the zone between the бурильной column and wall of the well. it is clearing the sludge, gas is again injected into the keyhole