Полная версия стихов АсадоваКак мно

Полная версия стихов Асадова

Как много тех, с кем можно лечь в постель,
Как мало тех, с кем хочется проснуться…
И утром, расставаясь улыбнуться,
И помахать рукой, и улыбнуться,
И целый день, волнуясь, ждать вестей.

Как много тех, с кем можно просто жить,
Пить утром кофе, говорить и спорить…
С кем можно ездить отдыхать на море,
И, как положено – и в радости, и в горе
Быть рядом… Но при этом не любить…

Как мало тех, с кем хочется мечтать!
Смотреть, как облака роятся в небе,
Писать слова любви на первом снеге,
И думать лишь об этом человеке…
И счастья большего не знать и не желать.

Как мало тех, с кем можно помолчать,
Кто понимает с полуслова, с полувзгляда,
Кому не жалко год за годом отдавать,
И за кого ты сможешь, как награду,
Любую боль, любую казнь принять…

Вот так и вьётся эта канитель -
Легко встречаются, без боли расстаются…
Все потому, что много тех, с кем можно лечь в постель.
Все потому, что мало тех, с кем хочется проснуться.

Как много тех, с кем можно лечь в постель…
Как мало тех, с кем хочется проснуться…
И жизнь плетёт нас, словно канитель…
Сдвигая, будто при гадании на блюдце.

Мы мечемся: – работа… быт… дела…
Кто хочет слышать - всё же должен слушать…
А на бегу - заметишь лишь тела…
Остановитесь… чтоб увидеть душу.

Мы выбираем сердцем – по уму…
Порой боимся на улыбку - улыбнуться,
Но душу открываем лишь тому,
С которым и захочется проснуться.

Как много тех, с кем можно говорить.
Как мало тех, с кем трепетно молчание.
Когда надежды тоненькая нить
Меж нами, как простое понимание.

Как много тех, с кем можно горевать,
Вопросами подогревать сомнения.
Как мало тех, с кем можно узнавать
Себя, как нашей жизни отражение.

Как много тех, с кем лучше бы молчать,
Кому не проболтаться бы в печали.
Как мало тех, кому мы доверять
Могли бы то, что от себя скрывали.

С кем силы мы душевные найдем,
Кому душой и сердцем слепо верим.
Кого мы непременно позовем,
Когда беда откроет наши двери.

Как мало их, с кем можно – не мудря.
С кем мы печаль и радость пригубили.
Возможно, только им благодаря
Мы этот мир изменчивый любили.

Результаты (украинский) 1:

Повна версія пісні:Як багато хто з тих, з якими можна лягати спати,Як кілька є ті, які хочуть, щоб прокинутися...І вранці, розлука посміхатисяІ помахом його руки і усмішка,І весь день довгий, порушених, чекаючи Новини.Як багато хто з тих, з ким ви живете,Пити Ранкова кава, говорити і сперечатися про...З ким ви можете піти відпочити на березі моря,І, як і має бути- і в радості і в смуткуБути поруч... Але не для того, щоб любити...Як кілька є ті, які хочуть, щоб мріяти!Дивитися як хмари в небі, рійНапишіть слово любов з першим снігомІ думати тільки про цей чоловік....І щастя більше не знаю і не бажання.Як мало хто з них, хто мовчати,Хто розуміє відмінно, з урахуванням,Хто не заперечуєте, рік за роком датиІ для кого ви зможете, як нагороду,Будь-який біль, будь-який штраф взяти...Ось як зелених насаджень і будинків на GIMP-Легко встречаются, без боли расстаются…Все потому, что много тех, с кем можно лечь в постель.Все потому, что мало тех, с кем хочется проснуться.Как много тех, с кем можно лечь в постель…Как мало тех, с кем хочется проснуться…И жизнь плетёт нас, словно канитель…Сдвигая, будто при гадании на блюдце.Мы мечемся: – работа… быт… дела…Кто хочет слышать - всё же должен слушать…А на бегу - заметишь лишь тела…Остановитесь… чтоб увидеть душу.Мы выбираем сердцем – по уму…Порой боимся на улыбку - улыбнуться,Но душу открываем лишь тому,С которым и захочется проснуться.Как много тех, с кем можно говорить.Как мало тех, с кем трепетно молчание.Когда надежды тоненькая нитьМеж нами, как простое понимание.Как много тех, с кем можно горевать,Вопросами подогревать сомнения.Как мало тех, с кем можно узнаватьСебя, как нашей жизни отражение.Как много тех, с кем лучше бы молчать,Кому не проболтаться бы в печали.Как мало тех, кому мы доверятьМогли бы то, что от себя скрывали.С кем силы мы душевные найдем,Кому душой и сердцем слепо верим.Кого мы непременно позовем,Когда беда откроет наши двери.Как мало их, с кем можно – не мудря.С кем мы печаль и радость пригубили.Возможно, только им благодаряМы этот мир изменчивый любили.

Результаты (украинский) 3:

Повну версію вірші Артуру Расі-заде

скільки тих, з ким ви можете лягти в ліжко,
як мало тих, з ким ви не бажаєте прокидатися ...
І сьогодні вранці, дійсно посмішка,
і місто лістинг на руку, але й посміхатися,
і повний робочий день, не хвилюючись про, чекати пообіцяв.

Як багато тих, з ким ви можете просто жити,
пити ранкову каву, говорити, і ніхто не міг не згоден ...
З ким ви можете відпочити на узбережжі моря,
і, як за ініціативою - і в радості, і в "на стіні квадратного сантиметра бути поруч з ... Але якщо це не любов ... Господь як мало тих, з ким ви не хочете мрії!