что бы согласовать его с Латвийским

что бы согласовать его с Латвийским морским регистром.

Результаты (английский) 1:

that would bring it into line with the Latvian maritime register.

Результаты (английский) 2:

that would coordinate it with the Latvian Maritime Register.

Результаты (английский) 3:

That would be to harmonize it with the Latvian maritime register.