Я работаю над редактированием этой

Я работаю над редактированием этой рукописи уже целое лето и сделал большую часть, а к концу сентября уже отдам его в редакцию.

Результаты (английский) 1:

I'm working on editing this manuscript already the whole summer and made much of, and by the end of September, already will give it to the editor.

Результаты (английский) 2:

I'm working on the editing of this manuscript have the whole summer and made the most of, and to the end of September already give it to the editor.

Результаты (английский) 3:

i"m working on editing of the manuscripts for the whole summer and made the most of, and by the end of september, already give him in the newspaper.