поскорей бы он вышел из этой армии,

поскорей бы он вышел из этой армии,и пусть время до августа пролетит для него быстро и незаметно

Результаты (английский) 1:

He quickly got out of the army, and let the time pass until August for it quickly and discreetly

Результаты (английский) 2:

haste he came out of the army, and let the time fly until August for him quickly and quietly

Результаты (английский) 3:

He blubbered would be out of the army,and let the time until August seek meekness for him quickly and quietly