Похоже было, что пойдет дождь. И де

Похоже было, что пойдет дождь. И действительно, когда я подошел к дому, первые крупные капли дождя упали на землю. Всю вторую половину дня дождь лил как из ведра. Когда папа пришел домой в пять часов, он был мокрый до нитки.

Результаты (английский) 1:

Seems to have been that it rains. And indeed, when I approached the House, the first large drops of rain fell on the ground. All afternoon it rained in buckets. When dad came home at five o'clock, it was wet to the skin.

Результаты (английский) 2:

It looked as if it starts to rain. And indeed, when I went up to the house, the first big drops of rain fell on the ground. All afternoon the rain poured down in torrents. When my father came home at five o'clock, he was wet to the skin.

Результаты (английский) 3:

it looked like rain. indeed, when i came to the house, the first big raindrops fell to the ground. this afternoon it was raining hard. when dad came home at five o'clock.he was wet to dry.