Строительство относится к числу клю

Строительство относится к числу ключевых
фондо- и системообразующих отраслей, во многом
определяющих темпы развития национальной эконо-
мики, а также способствующих решению важнейших
социально-экономических проблем современной Рос-
сии. Строительный комплекс остается одним из не-
многих реальных секторов экономики, способствую-
щих структурной перестройке промышленности и в
конечном итоге обеспечивающих эффективность ре-
организации всей экономики.
Строительная отрасль России в последние го-
ды наращивала и без того значительный вклад в
ВВП. Общее число организаций строительного ком-
плекса по состоянию на январь 2010 г. составило
более 130 тысяч, а число работников, официально
занятых в строительном комплексе, — 3,3 млн чело-
век (около 7% от всего работающего населения Рос-
сии). (Здесь и далее использована официальная ин-
формация Федеральной службы государственной
статистики и Министерства экономического разви-
тия РФ [1-3]). В 2009 г. в строительстве произведено
5,8% ВВП Российской Федерации (с тенденцией
увеличения данного показателя по сравнению с пре-
дыдущими периодами)*. В структуре поступлений
платежей, налогов и сборов в бюджетную систему
Российской Федерации доходы от строительной от-
расли составили 431,45 млн руб. (5,41% от общего
объема поступлений) в 2008 г. и 393,38 млн руб.
(6,24% от общего объема поступлений) в 2009 г.
Важным представляется и тот факт, что строитель-
ный комплекс имеет ключевое значение для разви-
тия целого ряда смежных отраслей народного хозяй-
ства — производства строительных материалов, ма-
шиностроения, химической, деревообрабатывающей
и других отраслей промышленности, развития
транспорта, связи, торговли, общественного питания
и т.п. Общеизвестно, что строительство обладает
максимальным мультипликативным эффектом: каж-
дый инвестированный в строительство рубль «при-
тягивает» за собой 4-5 рублей в смежные отрасли.
Таким образом, совокупный вклад рынков, напря-
мую связанных со строительством,

Результаты (английский) 1:

Construction is one of the keyFondo-and backbone industries, largelydetermine the rate of development of the national economyMiki, as well as to address criticalsocio-economic problems of modern RussiaSeay. The construction industry remains one of the non-many of the real sectors of the economy, which-possible restructuring of industry and inultimately, ensure the effectiveness of the re-Organization of the entire economy.The construction industry of Russia in the last century-environmental developments increased the already significant contribution toGROSS DOMESTIC PRODUCT (GDP). The total number of construction organizations, com-plex as of January 2010, amounted tomore than 130 thousand, while the number of those officiallyworkers in the construction industry, is 3.3 million21 (about 7% of the total working population of Ros-Seay). (Hereinafter used official information of the Federal service of the Statestatistics and the Ministry of economic developmentdevelopment of RF [1-3]). In 2009, the building was5.8% of GDP in the Russian Federation (with the trendthe increase compared with pre-dyduŝimi periods) *. In the structure of earningspayment of taxes and fees in the budget systemThe Russian Federation proceeds from construction of-sector totaled 431.45 million rubles. (5.41% of the totalrevenue) in 2008 and 393.38 million rubles.(6.24% of total revenue) in 2009, 2010.Important is the fact that Builder-s ' complex is key to developmentdevelopment of a number of related sectors of the economy-tion is the production of building materials, Ma-Engineering, chemical, woodworkingand other industries, developmenttransport, communication, trade, cateringand it is well known that the construction hasmaximum multiplicative effect: eachhis investment in the construction of the ruble, "in-tâgivaet for a 4-5 rubles in related industries.Thus, the aggregate contribution markets, voltagedirectly related to the construction,

Результаты (английский) 2:

Construction is one of the key
sectors of the stock and system, largely
determine the pace of development of the national economy
omy, as well as contributing to the solution of the most important
socio-economic problems of the Russian contemporary
these. The building complex is one of several
many real sectors of the economy that contribute
ing industrial restructuring and
ultimately ensuring the efficient re-
organization of the economy.
The construction industry in Russia last go-
dy increased its already significant contribution to
GDP. The total number of organizations building com-
plex, as of January 2010 amounted to
more than 130,000, and the number of workers officially
employed in the construction industry - 3.3 million human
age (about 7% of the total working population of the Russian
SAI). (Hereinafter, based on the official in-
formation of the Federal Service of State
Statistics and the Ministry of Economic Development
of the Russian Federation ment [1-3]). In 2009, the construction made
​​5.8% of the GDP of the Russian Federation (with a tendency
to increase in this indicator in comparison with the
preceding ones periods) *. In the structure of income
payments, taxes and fees to the budget system
of the Russian Federation, income from construction relative
industries totaled 431.45 million rubles. (5.41% of total
revenue) in 2008 and 393.38 million rubles.
(6.24% of total revenue) in 2009
is important is the fact that the construction
ny complex is crucial for Development
ment of a number of related industries national economy
OPERATION - construction materials, machine
mechanical engineering, chemical, wood
and other industries, the development of
transport, communications, trade, catering
, etc. It is well known that the building has a
maximum multiplier effect: each
dy invested in the construction of the ruble "Examples
pulls the "for a 4-5 rubles in related industries.
Thus, the total contribution markets, voltage
directly related to construction

Результаты (английский) 3:

The construction is among the key
multidimensional- and interregional industries, largely
determining the pace of development of economic
miki, as well as contributing to the critical
Socio-economic problems of modern rose-
be blessed. Building complex remains one of not-
many real sectors of the economy, requires upgrading the
downscaling restructuring of industry and the