очень жаль, что профессора дал отри

очень жаль, что профессора дал отрицательный ответ. Возможно вы бы могли посоветовать профессора

Могли бы Вы мне порекомендовать профессора, к которому можно обратиться?

Результаты (немецкий) 1:

Es ist schade, dass der Professor eine negative Antwort gegeben hat. Vielleicht könnten Sie Professoren beraten. Könnten Sie mir empfehlen Professor, die zugegriffen werden kann?

Результаты (немецкий) 2:

Schade ist , dass der Professor eine negative Antwort gab. Vielleicht könnten Sie beraten Professor Könnten Sie mir ein Professor empfehlen, die kontaktiert werden kann?

Результаты (немецкий) 3:

Tut Mir leid, professor für die negative antwort.Vielleicht könnten sie professorKönnen sie Mir empfehlen einen professor, bewerben?