я ничего не могла с ней поделать, о

я ничего не могла с ней поделать, она даже не захотела взять деньги.

Результаты (английский) 1:

I couldn't do anything with her, she didn't even want to take the money.

Результаты (английский) 2:

I could not help her, she did not even want to take the money.

Результаты (английский) 3:

I didn't do anything to do with it, it is not even willing to take money.