нам надо сделать таким образом, что

нам надо сделать таким образом, чтобы игроки просто скачали обновления. Без необходимость заменять какие-то файлы.

Результаты (английский) 1:

We need to make so that players simply downloaded updates. Without the need to replace some files.

Результаты (английский) 2:

we need to do so that players simply download the update. Without having to replace any files.

Результаты (английский) 3:

We need to do in such a way as to ensure that players simply have downloaded updates. Without the need to replace the files.