1. Коммерческо-техническое предложе

1. Коммерческо-техническое предложение
Выяснение типа трансформатора, технических характеристик, сроков поставки, цены
2. Обработка заказа
Занесение заказа в производственный список заказов, регистрация параметров, затребованных заказчиком
3. Предварительное планирование производственных мощностей
Общая оценка возможных сроков изготовления на основании производственного плана.
4. Расчёт трансформатора
Расчёт физических характеристик активной части (магнитопровод, провод, количество витков), составление характеристик для паспортной таблички, выдача согласия на запуск в производство, рабочее задание, спецификация, фабричный номер, маршрутная карта, (план работ), проверка наличия материалов.
5. Составление списка материалов для закупки и планирование изготовления
6. Закупка материала и его комплектация
7. Детальное планирование запуска в производство, печатание ежедневных технологических планов
8. Запуск в производство трансформаторов напряжения
8.1. Вторичная обмотка, цилиндрическая обмотка
• бобина из гетинакса
• на каждый слой витков накладывается лист изоляционной бумаги
• малое количество витков и толстый провод
• контроль числа витков
8.2. Первичная обмотка на станке - автомате
• цилиндрическая обмотка
• бобина из гетинакса
• на каждый слой витков накладывается лист изоляционной бумаги
• большое количество витков и тонкий провод
• уже готовые первичные обмотки
• сборка со вторичными обмотками
8.3. Первичная обмотка ручной намотки
• изготовление на заказ
• если нет такой обмотки, изготавливаемая в обмоточном автомате
• наматывается прямо на вторичную обмотку или на основную изоляцию

Результаты (английский) 1:

1. A detailed commercial-technical bidFiguring out the type of transformer, technical specifications, delivery dates, prices2. Order processingEntering an order into production orders, registration of parameters requested by the customer3. preliminary capacity planningThe total score possible production time based on production plan.4. Calculation of transformerCalculation of the physical characteristics of the active part (magnetic core, wire, number of coils), drawing up specifications for passport issuance, consent to the start of production, work assignment, specification, factory number, route map, (work plan), checking for materials.5. Drawing up of a list of materials for procurement and manufacturing planning6. purchase of material and its kitting7. Detailed planning of production, printing daily technological plans8. Start of production of voltage transformers8.1. The secondary winding, cylindrical winding• reel from getinaks• on each layer of insulating paper sheet overlaps revolutions• a small number of revolutions and a thick wire• control the number of revolutions5.1. Primary winding on the machine-slot machine• cylindrical winding• reel from getinaks• on each layer of insulating paper sheet overlaps revolutions• a large number of revolutions and the thin wire• ready-made primary windings• Assembly of the secondary windings8.3. Primary winding manual winding• customization• If there is no such winding, produced in obmotočnom machine• wound directly to the secondary winding or on primary isolation

Результаты (английский) 2:

1. Commercial and technical proposal
Figuring out the type of transformer, technical specifications, delivery time, price
2. Order Processing
Filing order in the manufacturing order list, check the parameters requested by the customer
3. Pre-planning production capacity
Overall the possible manufacture of terms on the basis of the production plan.
4. Calculation of the transformer
Calculation of the physical characteristics of the active part (magnetic, wire, number of coils), drawing up specifications for the nameplate, the issuance of consent to run in production, job assignment, specifications, factory number, route map, (work plan), check the availability of materials.
5 . Drawing up a list of materials procurement and manufacturing planning
6. Purchase of materials and equipment
7. Detailed planning to start production, printing daily technological plans
8. Launch of the voltage transformers
8.1. Secondary winding cylindrical windings
• reel of Micarta
• turns on each layer superimposed sheet of insulating paper
• small number of turns and thick wire
• Control the number of turns
8.2. The primary winding of the machine - the machine
• cylindrical coil
• reel of Micarta
• turns on each layer superimposed sheet of insulating paper
• large number of turns and a thin wire
• ready primaries
• assembly with the secondary windings
8.3. The primary winding Manual winding
• customization
• if there is no winding, manufactured in the winding machine
• wound directly on the secondary winding or basic insulation