Кисловодск - это место, где Вы проведёте свой ближайший отпуск, и куда вернётесь не единожды. Этот город станет для Вас любимым местом отдыха. Он заслуживает высоких похвал и достоин лучших оценок. Но никакой лести: Кисловодск - курорт с мировым именем. Это город лечебных вод и выдающихся памятников.
Природа создала в предгорьях великана Эльбруса долину, обрамлённую Дарьинским и Джинальским хребтами. Тем самым, защитив город от ветров, туманов и дождей. Холодные потоки ветров, несущие на Кавказские Минеральные Воды низкую густую облачность, просто-напросто задерживаются горами, в долину же пробивается лишь лёгкая дымка по ночам и белые перистые облака днями.
Кисловодск подойдёт тем, для кого погода является важным фактором: природа создала здесь исключительные климатические условия. Воздух в долине всегда прозрачен, чист и сух. Солнечные дни порадуют отдыхающих в течение всего года – их количество в Кисловодске не уступает морским курортам летом, а зимой превосходит их. Это создаёт отличные условия отдыха в любую пору года. Лето встретит Вас солнцем, освежающей прохладой, идущей с гор, и свежим воздухом. Осень обычно выпадает сухой, редки дожди и туманы, не бывает и затяжного ненастья. Горы постоянно дают о себе знать: воздух всегда наполнен горной свежестью. Тёплая осень сменяется мягкой зимой с небольшими снегопадами. Пейзажи в эту пору года столь же притягательны, как и летом, однако в солнечные дни горы как никогда переливаются голубыми оттенками от ясного неба по снежным склонам – на то это и зимний пейзаж!
Среди курортов Кавказских Минеральных Вод славится Кисловодск доломитными и сульфатными нарзанами, которые характеризуются следующими минеральными свойствами: сульфатно-гидрокарбонатный кальциево-магниевый состав при различном содержании ионов натрия, хлора и, конечно, углекислого газа. Эти типы минеральных вод полезны при нарушении обмена веществ и заболеваниях органов движения. Также на курорте добились успехов в лечении и профилактике заболеваний органов кровообращения, дыхания, при расстройствах нервной системы и желудочно-кишечного тракта. Помогут в санаториях Кисловодска при проблемах с урологией, гинекологией, при ЛОР-заболеваниях, глазных и эндокринных болезнях.
Уникальным методом лечения является терренкур – дозированная ходьба по размеченным маршрутам. Это не просто прогулки, этот широко используемая на курорте программа лечения, которая развивает, прежде всего, выносливость к физическим нагрузкам, повышает работоспособность сердечно-сосудистой системы и органов дыхания, стимулирует обмен веществ, благоприятно влияет на нервную систему и дарит удивительные впечатления! Проводится терренкур под контролем врача, а, значит, и степень нагрузки дозируется исходя из Ваших индивидуальных показателей. В Кисловодске всё благоприятствует применению терренкура: разве не приятно пройтись по одному из крупнейших парков Европы? Здесь проложены 6 маршрутов различной протяжённости и нагрузки. По пути расположены контрольные станции: Вы находитесь под наблюдением специалистов, которые будут рекомендовать Вам темп и ритм ходьбы, дальнейший маршрут. Дорога Ваша вне зависимости от маршрута будет проходить по живописным местам. Парк, разделённый на три части, станет прекрасным фоном Ваших лечебных прогулок, ведь Вы повстречаете знаменитые достопримечательности города. В Нижнем парке находится Лермонтовская площадка с изображением поэта в бронзе, далее миниатюрный мостик “Дамский каприз” на Зеркальном пруду, заканчивается эта часть парка Площадкой роз и Сосновой горкой. Приметные места, сотворённые руками человека, дополняют удивительные богатые природные пейзажи. Вдоль дороги Вы увидите, если узнаете, конечно, тюльпановое дерево, софору и гинкго, азалию и айву, платан и бархат амурский. Более подготовленные отдыхающие, очевидно, выберут себе маршрут посложнее, который проходит по Среднему парку. Тогда они сами порадуют себя посещением Храма воздуха – читального павильона на вершине горы, откуда открывается шикарный вид на город и на главный хребет Кавказских гор. А самые выносливые обрекают себя на шестикилометровый маршрут с углом подъёма до 15 градусов, но в награду станут теми, кто увидит, а после и сможет рассказать, как живописны Малое и Большое седло, и насколько красивы Синие скалы. Дозированные прогулки – это не только приятное времяпрепровождение, это курс лечения с эффектом не меньшим, чем от минеральных ванн. Гуляйте в своё удовольствие и себе на пользу по Курортному парку.
Неповторим Кисловодск своим обликом, который создаёт своеобразный архитектурный стиль.
Здесь много сохранившихся построек позапрошлого века, которые формируют старый центр. Например, вокзал с Курзалом, коим является здание Филармонии Владикавказской железной дороги, возведённой в далёком 1895 году. Обилие лепнины, орнаментов и установленные бюсты Бетховена, Глинки и Моцарта делают это сооружение очень заметным. Рядом с Курзалом Вы найдёте своеобразную музыкальную раковину, прозванную Хрустальной за удивительный чистый звук. Тут же расположен Музей театральной и музыкальной культуры Кавказских Минеральных Вод.
Однако самая старая часть города представлена Оборонительной крепостью. С неё и начинался город и в последствие курорт Кисловодск.
Остатки Кисловодской крепости – въездные ворота, часть южной стены с бойницами, угловая башня - относятся к середине XIX века и являются памятником русского фортификационного зодчества.
Результаты (
немецкий) 1:
[копия]Скопировано!
Kislowodsk ist ein Ort, wo Sie Ihren nächsten Urlaub, und wo man mehr als einmal wiederkommen verbringen. Diese Stadt wird Ihre Lieblings Urlaubsort geworden. Er verdient das höchste Lob und verdient beste schätzt. Aber keine Schmeichelei: Kislowodsk-Resort-Welt. Es ist eine Stadt des Heilwassers und herausragende Denkmäler.Natur schuf in den Ausläufern des Elbrus Riesen-Tal, mit Dar′inskim und Džinal′skim Grate gebändert. Damit die Stadt vor Wind, Nebel und Regen zu schützen. Kalten Fluss der Winde tragen die Kaukasische Mineralwässer niedrige dicht bewölkt, einfach die Berge, im Tal der gleichen Art und Weise nur einen leichten Dunst in der Nacht und die weißen Zirruswolken tagelang aufgehalten.Kislowodsk eignet sich für diejenigen, bei denen das Wetter ein wichtiger Faktor ist: hier hat die Natur außergewöhnliche klimatische Bedingungen geschaffen. Die Luft im Tal immer transparent, sauber und trocken. Genießen Sie die sonnigen Tage im Laufe des Jahres, ihre Zahl in Kislowodsk ist nicht schlechter als die Seebäder, im Sommer wie im Winter, übertrifft. Dies schafft beste Voraussetzungen für Erholung in jeder Jahreszeit. Sommer treffen Sie die Sonne, die erfrischende Kühle, die von den Bergen und die frische Luft führt. Der Herbst ist trocken, in der Regel selten Regen und Nebel, kein längerer schlechtes Wetter. Berge sind zu spüren: die Luft ist immer gefüllt mit Berg frische. Warme Herbst wird durch milde Winter mit wenig Schneefall ersetzt. Landschaften in dieser Zeit des Jahres ist ebenso überzeugend, wie im Sommer, aber an sonnigen Tagen den Berg als jemals blaue Schattierungen von blau auf den verschneiten Pisten in Winterlandschaft schimmern und die!Unter den Ferienorten im Kaukasus Mineralwässer ist berühmt für Dolomitnymi und Kislowodsk Sulfat Narzanami, die sich durch folgenden Eigenschaften auszeichnen: Sulfat-Mineral ist Eisenquellen Kalzium-Magnesium Komposition an verschiedenen Inhalten von Natriumionen, Chlor und natürlich Kohlendioxid. Diese Art von Mineralwasser eignen sich Stoffwechselstörungen und Krankheiten der Bewegung. Auch im Resort in die Behandlung und Prävention von Erkrankungen des Nervensystems Kreislauf, Atemwege, Erkrankungen und Magen-Darm-Trakt erfolgreich gewesen. In Kislowodsk Urologiej Probleme, gynäkologische, und ENT-Krankheiten, Auge und endokrinen Krankheiten helfen.Eine einzigartige Methode der Behandlung ist eine Gesundheit Pfad dosiert Wandern auf markierten Routen. Es ist nicht nur Wandern, dies ist weit verbreitet in der Behandlungsprogramm, das, vor allem Ausdauer entwickelt für Ausdauer, erhöht Effizienz der Herz-Kreislauf-System und Atmungssystem, Stoffwechsel regt und sich positiv auf das Nervensystem wirkt und ein tolles Erlebnis! Ein Gesundheit-Pfad unter der Aufsicht eines Arztes und Belastungsstufe basiert auf Ihrer individuellen Leistung. In Kislowodsk ist förderlich für die Verwendung des Pfades: ist es nicht schön, an einer der größten Parks in Europa zu gehen? Es gibt 6 Routen unterschiedlicher Länge und laden. Entlang des Weges gibt es Kontrollstationen: Sie sind unter der Aufsicht von Spezialisten, die Sie dem Tempo und Rhythmus des Gehens empfehlen wird, weiter zu verlegen. Die Straße gehört dir, unabhängig von der Route durch die malerischen Orte übergeben wird. Park, in drei Teile aufgeteilt werden die perfekte Kulisse für die therapeutische Spaziergänge, da Sie berühmte Sehenswürdigkeiten der Stadt treffen. Im unteren Park ist ein Spielplatz mit dem Dichter Lermontov in Bronze, eine weitere Miniatur-Brücke "Ladys Laune" Spiegel Teich, endet dieser Bestandteil der Park der Rosen und Pine Hill. Großer Ort, geschaffen von Menschenhand, ergänzen die erstaunliche Fülle von Naturlandschaften. Entlang der Straße sehen Sie, wenn Sie, natürlich, Tulpenbaum, Soforu und Gingko, Azalee und Quitte, Bergahorn und Korkbäume Amurense werden. Mehr von Urlaubern, wird natürlich einen komplizierteren Weg zu wählen, durch den nahen Park weiterleitet. Dann genießen sie selbst einen Besuch zum Tempel der Luft-Lesung Pavillon an der Spitze des Berges mit herrlichen Blick auf die Stadt und den Hauptkamm des Kaukasus. Aber am meisten Hardy doom selbst auf seiner Route mit einem Winkel von bis zu 15 Grad, aber die Belohnung wird diejenigen, die dann sagen können, wie die malerischen Sattel, kleine und große, und wie schön das blaue Felsen. Dosierten walking ist nicht nur Spaß, es wird behandelt mit nicht weniger als von der Mineralbäder. Gehen Sie für Spaß und Nutzen für den Kurpark.Die Darstellung von Kislowodsk ist einzigartig, die schafft eines besonderen architektonischen Stil.Es gibt viele erhaltene 19 Gebäude die Altstadt bilden. Zum Beispiel eine Station mit Kurzalom, Philarmony Vladikavkaz Eisenbahn Gebäude, erbaut im Jahr 1895. Die Fülle der Formteile, Verzierungen und die Büsten von Glinka, Beethoven und Mozart machen es sehr bemerkenswert. Neben Kurzalom finden Sie die original Musik-Senke, einen Kristall für die sauberen Ton synchronisiert. Es gibt ein Museum der theatralischen und musikalischen Kultur von der kaukasischen Mineralwasser.Der älteste Teil der Stadt wird jedoch durch eine defensive Festung dargestellt. Die Stadt begann und in Folge das Resort Kislowodsk. Die Überreste der Kislovodskoj Burg-der Eingang Tor, Teil der südlichen Mauer mit Zinnen, Ecke Turm sind Mitte des 19. Jahrhunderts und ist ein Denkmal der russischen Festung Architektur.
переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (
немецкий) 2:
[копия]Скопировано!
Kislowodsk - ein Ort, wo Sie Ihren nächsten Urlaub verbringen, und wo wird mehr als einmal zurückzukehren. Diese Stadt wird Ihr liebstes Urlaubsziel geworden. Er verdient das höchste Lob und würdig der besten Schätzungen. Aber keine Schmeichelei: Kislowodsk - greifen mit Weltruf. Es ist eine Stadt der Heilquellen und zahlreiche Monumente.
Die Natur hat in den Ausläufern des Elbrus riesigen Tal von Darya und Dzhinalskim reicht eingerahmt erstellt. Daher, um die Stadt von der Winde, Nebel und regen zu schützen. Kalten Bach schlängelt, wobei die KMV niedrigen dicken Wolken, nur verzögert auf die Berge, das Tal bricht auch ein leichter Nebel in der Nacht und die weißen Cirruswolken Tage.
Kislowodsk geeignet für diejenigen, für die das Wetter ist ein wichtiger Faktor: die Natur schuf hier ein außergewöhnliches Klima Bedingungen. Die Luft im Tal ist immer transparent, sauber und trocken. Sonnige Tage werden Reisende während des ganzen Jahres erfreuen - ihre Zahl in Kislowodsk nicht schlechter als Badeorten im Sommer und im Winter übertrifft. Dies schafft ausgezeichnete Bedingungen für Erholung zu jeder Jahreszeit. Sommersonne wird Sie willkommen heißen, erfrischende Kühle, die von den Bergen und frischer Luft. Herbst fällt in der Regel trocken, regen und Nebel sind selten, und es gibt keine anhaltenden schlechten Wetters. Die Berge werden ständig fühlte: die Luft wird immer mit frischem Berg gefüllt. Warme Herbst weicht einem milden Winter mit wenig Schnee. Landschaften in dieser Zeit des Jahres so attraktiv wie Sommer, aber an sonnigen Tagen den Berg wie nie Schimmer Farben blau klarem Himmel Schneehänge - auf sie und die Winterlandschaft
Unter den Resorts der kaukasischen Mineralwasser berühmt Kislowodsk Dolomit und Sulfat, die fitter gekennzeichnet durch die folgenden Mineral Eigenschaften: Sulfat-Bicarbonat-Calcium-Magnesium-Zusammensetzung mit unterschiedlichen Anteilen an Natrium, Chlor, und, natürlich, Kohlendioxid. Diese Arten von Mineralwasser sind nützlich für die Stoffwechselstörungen und Erkrankungen des Bewegungs. Die Anlage hat auch Fortschritte bei der Behandlung und Vorbeugung von Erkrankungen des Kreislauf, Atmung, bei Erkrankungen des Nervensystems und des Gastrointestinaltrakts. Hilfe in Sanatorien Kislowodsk im Falle von Problemen mit Urologie, Gynäkologie, HNO-Erkrankungen, Augen-und endokrinen Erkrankungen.
Die einzigartige Methode der Behandlung ist Terrenkur - dosierte Wandern auf markierten Wegen. Dies ist nicht nur ein Weg, dies ist weit verbreitet in den Ort der Behandlung Programm, das vor allem Ausdauer, um physischen Stress entwickelt verwendet, erhöht die Effizienz des Herzkreislaufsystems und der Atemwege, regt den Stoffwechsel an, eine positive Wirkung auf das Nervensystem und bietet eine erstaunliche Erfahrung! Terrenkur unter ärztlicher Aufsicht stattfinden, und daher wird der Grad der Belastung auf der Grundlage Ihrer individuellen Leistung dosiert. In Kislowodsk noch begünstigt den Einsatz Terrenkur: Ist es nicht schön, auf einer der größten Parks in Europa gehen? Hier 6 Strecken unterschiedlicher Länge und Belastung. Entlang des Weges gibt es Leitstand: Sie sind unter der Aufsicht von Experten, die Sie das Tempo und Rhythmus des Gehens, die weitere Route wird empfohlen. Ihre Straße, unabhängig von der Route wird durch malerische Orte passieren. Der Park, der in drei Teile geteilt wird, wird die perfekte Kulisse für Ihren medizinischen Bereichen, weil Sie die berühmten Sehenswürdigkeiten der Stadt zu treffen. Im Unteren Park ist Lermontov Spielplatz mit dem Bild des Dichters in Bronze, dann ein Miniatur-Brücke "Ladies fancy" auf Spiegel-Teich, endet dieser Teil des Parks eine Plattform Rosen und Pinienrutsche. Gut sichtbaren Stelle, die von Menschenhand, tolle Ergänzung reich an Naturlandschaft geschaffen. Auf dem Weg dorthin werden Sie sehen, wenn Sie wissen natürlich, Tulpenbaum, Sophora und Ginkgo, Azaleen und Quitten, Bergahorn und Amur Kork. Weitere vorbereitet Urlauber offensichtlich wählen schwieriger Weg selbst, die auf der Middle Park stattfindet. Lesen Pavillon auf der Spitze des Berges, die einen tollen Blick auf die Stadt und den Hauptkamm des Kaukasus bietet - dann werden sie sich selbst in den Tempel der Luft zu genießen. Eine sehr robuste verurteilen sich auf sechs Kilometer lange Strecke mit Hebewinkel bis 15 Grad, aber die Belohnung wird denen, die sehen werden und in der Lage zu sagen, wann und wie malerischen kleinen und großen Sattel, und wie schön die blauen Felsen sein. Dosierung geht - es ist nicht nur ein Zeitvertreib, es ist ein Kurs der Behandlung mit der Wirkung von nicht weniger als der Mineralbäder. Gehen Sie zu Ihrer freien Verfügung, und ihre Vorteile am Kurpark.
Kislowodsk ist einzigartig in ihrer Erscheinung, die eine Art von Baustil erstellt.
Es gibt viele erhaltenen Gebäude des letzten Jahrhunderts, die das alte Zentrum zu bilden. Zum Beispiel kann die Station mit den Assembly Rooms, die das Gebäude der Philharmonie Vladikavkaz Bahn ist, im Jahr 1895 wieder errichtet. Die Fülle von Stuck, Ornamente und installiert Büsten von Beethoven, Glinka, macht Mozart dieses Gebäude sehr prominent. In der Nähe des Kurhauses Sie eine Art musikalischer Waschbecken zu finden, genannt eine erstaunliche Kristallklarer Klang. Es gibt auch das Museum für Theater- und Musikkultur der kaukasischen Mineralwasser.
Doch der älteste Teil der Stadt wird von einer Verteidigungsanlage vertreten. . Mit ihr und der Stadt begann in der Zeit nach Kislowodsk
Kislowodsk Reste der Festung - Eingangstor, Teil der südlichen Wand mit Schießscharten, Eckturm - gehören zu der Mitte des XIX Jahrhunderts und ist ein Denkmal der russischen Festungsarchitektur.
переводится, пожалуйста, подождите..
