Мы были бы признательны, если бы Вы

Мы были бы признательны, если бы Вы оплатили нам сумму по предыдущему инвойсу.

Результаты (английский) 1:

We would appreciate it if you would pay us the amount on the previous invoice.

Результаты (английский) 2:

We would be grateful if you would have paid us the sum of the previous invoice.

Результаты (английский) 3:

We would be grateful, if you would be paid us the amount on the previous rough.