Для всех слушателей были выписаны с

Для всех слушателей были выписаны сертификаты об окончании

Результаты (английский) 1:

For all trainees were issued certificates of completion

Результаты (английский) 2:

For all the students were issued certificates of completion

Результаты (английский) 3:

For all students have been issued certificates of completion