Много лет назад жил в Нидерландах,

Много лет назад жил в Нидерландах, на окраине Гаа­ги, ничем не примечательный (unremarkable) человек по имени Ганс. Он был сапожником по профессии и к тому же очень хорошим. Голландцы, как известно, очень любят цветы, они в особенности славятся своими тюльпанами. И Ганс не был исключением. В течение многих лет он выращивал различные виды тюльпанов, пока в один прекрасный день не увидел в своем саду необыкновенный тюльпан. Он был черный. Никто раньше не выращивал черные тюльпаны, и Ганс очень гордился своим удивительным цветком. Новости, как вы знаете, распространяются очень быстро. И новость об уникальном цветке стала известна во всей стране. Многие хотели купить луковицу черного тюльпана, но сапожник-садовник и слушать об этом не хотел, хотя и очень нуждался в деньгах.

Однажды приехали к Гансу люди, которые предложи­ли ему столько денег, сколько он не заработал за всю свою жизнь, хотя он всегда был очень искусным мас­тером и трудолюбивым человеком. Ганс думал несколь­ко дней и сказал, что продаст луковицу. И неудиви­тельно! Ведь в то время, а именно в 1670 году, на эти деньги можно было купить несколько домов. Только после того, как он получил деньги и пересчитал их, он отдал этим людям свое сокровище. Не успели незна­комцы получить луковицу, как они бросили ее на зем­лю и стали топтать, пока от нее ничего не осталось. «Что вы делаете? Вы что, с ума сошли? — закричал потрясенный Ганс. — Я всю жизнь трудился, чтобы вырастить это чудо, а вы его уничтожили!» «Глупец, — ответили ему, — мы были готовы заплатить тебе в два раза больше. Дело в том, что мы тоже вырастили чер­ный тюльпан, но мы не хотим никаких конкурентов в этой стране!» Когда Ганс услышал, что он упустил шанс получить в два раза больше денег, чем те, что ему дали, он сошел с ума. Ну, а черные тюльпаны перестали со временем быть редкостью. Наиболее известные их сор­та называются: «Королева ночи», «Черная красавица», «Черная магия», «Черный герой».

Результаты (английский) 1:

Many years ago I lived in the Netherlands, on the outskirts of the Hague, unremarkable (unremarkable) a man named Hans. He was a shoemaker by profession and very good. The Dutch are known to be very fond of flowers, they are especially famous for its tulips. And Hans was no exception. For many years he planted various kinds of tulips, until one day in his garden has not seen unusual Tulip. He was black. Nobody never grew black tulips, and Hans was very proud of their amazing flower. News, as you know, spread very quickly. And news about the unique flower became known throughout the country. Many like to buy black Tulip bulb, but Shoemaker-gardener and listen about it didn't like, although very needed the money.Однажды приехали к Гансу люди, которые предложи­ли ему столько денег, сколько он не заработал за всю свою жизнь, хотя он всегда был очень искусным мас­тером и трудолюбивым человеком. Ганс думал несколь­ко дней и сказал, что продаст луковицу. И неудиви­тельно! Ведь в то время, а именно в 1670 году, на эти деньги можно было купить несколько домов. Только после того, как он получил деньги и пересчитал их, он отдал этим людям свое сокровище. Не успели незна­комцы получить луковицу, как они бросили ее на зем­лю и стали топтать, пока от нее ничего не осталось. «Что вы делаете? Вы что, с ума сошли? — закричал потрясенный Ганс. — Я всю жизнь трудился, чтобы вырастить это чудо, а вы его уничтожили!» «Глупец, — ответили ему, — мы были готовы заплатить тебе в два раза больше. Дело в том, что мы тоже вырастили чер­ный тюльпан, но мы не хотим никаких конкурентов в этой стране!» Когда Ганс услышал, что он упустил шанс получить в два раза больше денег, чем те, что ему дали, он сошел с ума. Ну, а черные тюльпаны перестали со временем быть редкостью. Наиболее известные их сор­та называются: «Королева ночи», «Черная красавица», «Черная магия», «Черный герой».

Результаты (английский) 2:

Many years ago, I lived in the Netherlands, on the outskirts of The Hague, unremarkable (unremarkable) a man named Hans. He was a shoemaker by profession and also very good. The Dutch are known to be very fond of flowers, they are especially famous for its tulips. And Hans was no exception. For many years, he cultivated different kinds of tulips, until one day he saw in his garden an unusual tulip. He was black. No one's ever grew black tulips, and Hans was very proud of his wonderful flower. News, as you know, spread very quickly. And news about the unique flower has become known throughout the country. Many wanted to buy a bulb black tulip, but the shoemaker gardener and hear about it did not want to, although very needed money. Once arrived to Hans people who offered him as much money as he has not earned in his entire life, although he was always very skilled craftsman and hardworking person. Hans thought a few days and said it would sell a bulb. And no wonder! After all, at the time, namely in 1670, with that money you could buy several houses. Only after he got the money and counted it, he gave these people your treasure. We do not have time to get the bulb strangers as they threw her to the ground and trampled as from her there was nothing left. "What are you doing? What are you, crazy? - Hans shouted shocked. - All my life I worked hard to grow this miracle, and you killed him! "" Fool, - he said - we were ready to pay you twice. The fact that we also raised the black tulip, but we do not want any competition in this country! "When Hans heard that he had missed a chance to get twice as much money than what he was given, he was crazy. Well, black tulips stopped in time to be a rarity. The most famous of varieties called "Queen of the Night," "Black Beauty", "Black Magic", "Black Hero".

Результаты (английский) 3:

many, many years ago lived in the netherlands, on the outskirts of гаа­ги, unremarkable (unremarkable), a man called hans. he was a shoemaker by trade and also very good. the dutch are known, are very fond of flowers.they are especially known for its tulips. and he was no exception. for many years he grew various types of tulips, until one day saw in his garden gorgeous tulip.he was black. no one's ever growing black tulips, and he was very proud of his amazing flower. news, as you know, are very fast.and the news about this plant became known throughout the country. a lot of people want to buy onion black tulip, but the shoemaker is a gardener and listen to it is not wanted, though and really needed the money.

one day, came to hans people who предложи­ли him all the money he earned for his whole life, even though he was very skilful мас­тером and hard-working person. he thought несколь­ко days and said,he would sell the onion. and неудиви­тельно! because at that time, namely, in 1670, the money can buy several houses. only after he had received the money and counted them, he gave them their treasure.don't get незна­комцы get onion, as they threw her зем­лю became over till there's none left. "what are you doing? what are you, nuts? - cried the terrified, hans. - all my life i worked hardto grow a miracle, and you destroyed. "fool, said, we are ready to pay you twice as much. the thing is, we, too, have чер­ный tulip, but we don't want no competitors in this country."when he heard that he had a chance to get two times more money than those that gave him, he's crazy. well, black tulips were eventually to be rare. the most famous of them are: сор­та"queen of the night", "black красавица»," black магия», "black герой».