ничего ей не говори, если она прост

ничего ей не говори, если она просто забыла, тогда она обязательно вспомнит

Результаты (английский) 1:

She did not say anything if she simply forgot, then she is sure to remember

Результаты (английский) 2:

It does not say anything to her, if she just forgot, then it certainly will remember

Результаты (английский) 3:

don't tell her anything, if she just forgot, then she will remember