Они открывают новую гостиницу и обр

Они открывают новую гостиницу и обратились к нам с просьбой дать им расценки на мебельи соответствующее оборудование по прилагаемому списку.

Результаты (английский) 1:

They open a new hotel and approached us with a request to give them appropriate furniture and equipment rates on the attached list.

Результаты (английский) 2:

They open a new hotel and approached us with a request to give them a quotation for furniture appropriate equipment according to the attached list.

Результаты (английский) 3:

they open a new hotel and have asked us to provide them the prices of furniture and equipment on the attached list.