Внимательное чтение легко обнаружив

Внимательное чтение легко обнаруживает образы, связывающиеся в сознании читателя с образом катастрофы личной жизни: это и страх американки перед железнодорожной катастрофой, и мелькающие в окне исковерканные железнодорожные вагоны. То, что случилось с дочерью американки и ее возлюбленным, вписываются в ряд других катастроф и ассоциативно связывается с историей рассказчика и его жены.

Результаты (английский) 1:

Close reading easily detects images, connecting in the mind of the reader with the Holocaust personal life: fear of Americans before the railway disaster and flashing in the window of the mangled by railroad cars. What happened to his daughter and her American lover, fit in a number of other disasters and associative is associated with the history of the narrator and his wife.

Результаты (английский) 2:

A careful reading reveals easy way links in the reader's mind with the image of the disaster privacy: it is the fear of an American in front of the railway accident, and flashing in the window mangled train cars. What happened to her daughter and her American lover, fit into a number of other disasters, and is associated with the story of the narrator and his wife.

Результаты (английский) 3:

attentive reading easily detects images связывающиеся conscious reader with the way of life, and fear the americans before the railway accident, and flashing in the window исковерканные railway wagons. what happened to the daughter of a woman and her lover, with a number of other disasters and ассоциативно communicates with the story teller and his wife.