в любое время года и день недели мы

в любое время года и день недели мы тебя ждем!
из твоего (эмоционального) письма я поняла что у тебя сейчас сложный период

Результаты (английский) 1:

at any time of year and day of the week we are waiting for you!
from your (emotional) letter, I realized that you have hard times now

Результаты (английский) 2:

at any time of year and day of the week we are waiting!
(emotional) from your writing I realized that you have now a difficult period

Результаты (английский) 3:

At any time of the year and the day of the week we look forward to you!
from thy (emotional) letter, I realized that you are now a difficult period