Если в друг за окнами будет плохая

Если в друг за окнами будет плохая погода, то для таких случаев будут спускать на окна специальные жалюзи, на которых будут изображены прекрасные пейзажи на любой вкус.

Результаты (английский) 1:

If the Windows is bad weather, then such cases will be descending on the special Venetian blinds, which will depict the beautiful landscapes to satisfy every taste.

Результаты (английский) 2:

If one of the windows is bad weather, then these cases will descend on a special window blinds, which will depict the beautiful landscapes for every taste.

Результаты (английский) 3:

If the each for windows will be bad weather, in such cases will be deorbited at window special louvers, which will be shown on the beautiful scenery for all tastes.