Может или просто хочет предоставить

Может или просто хочет предоставить возможность отдохнуть мне перед праздниками

Результаты (английский) 1:

Can or simply wants to give me a chance to relax before the holidays

Результаты (английский) 2:

Maybe, or just wants to give me a chance to rest before the holidays

Результаты (английский) 3:

can or wants to provide the opportunity to rest me before the holidays