Однако это верно лишь в том пониман

Однако это верно лишь в том понимании класса, которое традиционно используется в Европе или Азии, где принадлежность к тому или иному социальному слою еще при рождении в значительной степени определяет социальное положение в дальнейшем.

Результаты (английский) 1:

However, this is true only in understanding class, which is traditionally used in Europe or Asia, where belonging to a social layer even at birth, largely determines the social situation in the future.

Результаты (английский) 2:

However, this is true only in the sense of class, which is traditionally used in Europe or Asia, where affiliation to a particular social class at birth largely determines the social situation in the future.

Результаты (английский) 3:

however, this is true only in the sense of class, which traditionally used in europe or asia.where belonging to a particular social layer at birth, to a large extent determines the social situation in the future.