Мы были уверены, что Мигель решит с

Мы были уверены, что Мигель решит свои проблемы, какими бы серьезными они ни были.

Результаты (испанский) 1:

Estábamos seguros de que va a resolver sus problemas, Miguel, sin embargo graves pueden ser.

Результаты (испанский) 2:

Nos aseguraron que Miguel va a resolver sus problemas, no importa qué tan grave que eran.

Результаты (испанский) 3:

Estamos convencidos de que la decisión de Miguel, graves problemas de ti, no importa de quién se trata.