с мелодичным звоном - Меня… просили

с мелодичным звоном
- Меня… просили… передать… одному человеку, - невнятно
пробормотал пассажир.
Я спросил у инспектора, почему из сотен пассажиров он обратил
внимание именно на этого.
Опыт подсказал, определенная выработалась интуиция.

Результаты (английский) 1:

with a melodious jingle -Me ... asked. pass ... one man,-inaudiblemuttered passenger.I asked why inspectors from hundreds of passengers he drewattention on this.Experience told, some develop intuition.

Результаты (английский) 2:

a jingle
- I asked ... ... pass ... one person - vaguely
muttered a passenger.
I asked the inspector why hundreds of passengers he drew
attention on it.
The experience prompted, developed a certain intuition.

Результаты (английский) 3:

with melodic ringing
- i wanted... to... one man, indistinct
mumbled passenger.
i asked the inspector general of hundreds of passengers, he drew the attention of the
.
experience told.some worked out the intuition.