И когда буря жестоких обстоятельств

И когда буря жестоких обстоятельств начинает поневоле затягивать это прекрасное, но увы, обречённое существо, готов спорить, у него в памяти всплывают самые прекрасные и яркие эпизоды его прежнего существования

Результаты (латинский) 1:

Et quando saeva tempestas incipit ad res multo aliter quam pulchra est, sed, heu, poenam creaturae, ut causam, in memoria ejus, et mirabilia, varia episodes magis appareat eius esse priorem