Да, если ты был не интересный мне ,

Да, если ты был не интересный мне , я бы с самого начала не общалась с тобой

Результаты (английский) 1:

Yes, if you were not interesting to me, I'd never talked with you

Результаты (английский) 2:

Yes, if you were not interesting to me, I would from the outset not to communicate with you

Результаты (английский) 3:

Yes, if you have not been interesting me , i would from the outset is not stressful to you