Наше предприятие разрабатывает и вы

Наше предприятие разрабатывает и выпускает широкую номенклатуру продукцию для автоматизации в электроэнергетике
Наше предприятие разрабатывает и выпускает широкую номенклатуру изделий для автоматизации в электроэнергетике. Хороших результатов нам удается достичь за счет применения современной элементной базы, накопленного опыта и сотрудничества с нашими партнерами.
В линейке счетчиков электроэнергии для бытового сектора мы применили модули PLC IT700-PIM7A-CA, разработанные специалистами Вашей компании. Делая данный выбор на этапе разработки счетчиков, мы рассмотрели несколько вариантов и пришли к выводу, что решение PLC, предложенное Вашей компанией, нам наиболее подходит.
Мы понимали, что ориентация на уникальное решение, выпускаемое только одним производителем, в случае задержек или сбоев в поставках модулей серьезно отразятся на наших проектах и внедрениях. Но анализ тенденции развития Вашей компании и переговоры со специалистами Вашей компании убедили нас в том, что с Вашей компанией возможно долгосрочное сотрудничество.
К сожалению, судя по всему, у Вас произошел серьезный сбой в деятельности компании, т.к. мы уже более полугода не можем получить внятного ответа о возможности дальнейших поставок модулей IT700 PIM 7A-CA.
Учитывая наши гарантийные обязательства перед Заказчиками по поставке продукции НПО «Мир» просим Вас возобновить производство модулей IT700-PIM7A-CA, либо предоставить нашей компании информацию, необходимую для самостоятельного производства модулей.
О сроках возобновления производства модулей и гарантиях поставок просим Вас сообщить в письменной форме не позднее 15 марта 2014г.
Надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество и партнерство.

Результаты (английский) 1:

Our company develops and manufactures a wide range of products for automation in power
Our company develops and manufactures a wide range of products for automation in electric power industry. We are able to achieve good results through the application of modern element base, experiences and cooperation with our partners.
In the energy meters for domestic sector we applied modules PLC IT700-PIM7A-CA, developed by the specialists of your company. Making this choice during the development phase of counters, we reviewed several options and came to the conclusion that the decision of the PLC, suggested by your company, we are the most suitable.
We understood that focus on the unique solution, produced by only one manufacturer, in the case of delays or disruptions in the supply of modules to seriously affect our projects and implementations. But an analysis of the trend of development of your company and talks with experts of the company have convinced us that your company may have long-term cooperation.
unfortunately seems to you have a serious glitch in the company's activities, for more than half a year since we cannot get a clear answer on the possibility of further supply modules IT700 PIM 7A-CA
Given our warranty liabilities to Customers on delivery of products of "world" we ask you to resume production modules IT700-PIM7A-CA, or provide our company information necessary for the production of modules.
on the date of manufacture of modules and guarantee deliveries please provide in writing no later than March 15, 2014
We hope for the further effective cooperation and partnership.

Результаты (английский) 3:

Our company develops and produces a wide range products for automation in electricity
Our company develops and produces a wide range products for automation in the power industry. Good results we have been able to achieve through the use of modern cell base,of experience and cooperation with our partners.
IN THE range counters electricity for domestic sector we applied modules PLC IT700-PIM7A-CA, developed by your company.In making this selection at the design stage counters, we have considered a number of options and have come to the conclusion that the solution to PLC, the proposed your company, we are the most suitable.
We understand,The orientation on the unique solution, manufactured only one manufacturer, in case of delays or failures in the supply modules seriously affect our projects and implementations.But an analysis of the trends development your company and negotiations with your company have convinced us that, with your company may have a long-term cooperation.
unfortunately, it seems thatYou have suffered a serious fault in the company, because we have already more than six months cannot get clear answer on the possibility of further supplies modules IT700 PIM 7A-CA.
Bearing in mind our warranty to the customer on delivery product NGO "peace" we ask you to resume production of modules IT700-PIM7A-CA, or to give our company information,The necessary for self-production modules.
on the dates the resumption of production modules, and guarantees of supply we ask you to inform in writing not later than 15 March 2014.
We hope for further fruitful cooperation and partnership.