очень жаль, что профессора дал отри

очень жаль, что профессора дал отрицательный ответ. Возможно вы бы могли посоветовать профессора

Могли бы Вы мне порекомендовать профессора, к которому я могу обратиться?
Если условия программы позволяют, возможно чтобы моим руководителем стал научный сотрудник кафедры?

Очень жаль, что профессор Альфонс дал отрицательный ответ. Могли бы Вы мне порекомендовать профессора, к которому можно обратиться? Если условия программы позволяют, можно чтобы моим руководителем стал научный сотрудник кафедры в случае отказа другого профессора?

Результаты (немецкий) 1:

Es ist schade, dass der Professor eine negative Antwort gegeben hat. Vielleicht könnten Sie Professoren beraten. Könnten Sie empfehlen mir der Professor wem kann ich Kontakt?Wenn die Umstände erlauben, wurde vielleicht an meinem Kopf ein Forscher der Abteilung?Es ist schade, die Professor Alphonse beantwortet. Könnten Sie mir empfehlen Professor, die zugegriffen werden kann? Wenn die Bedingungen es zulassen, kann sein, mein Kopf wurde ein Forscher der Abteilung im Falle des Scheiterns der anderen Professoren?

Результаты (немецкий) 2:

Schade ist , dass der Professor eine negative Antwort gab. Vielleicht könnten Sie beraten Professor Könnten Sie mir ein Professor empfehlen, an wen kann ich mich wenden? Wenn die Bedingungen dies zulassen Programm, möglicherweise an den Kopf der Forscher der Abteilung war? Es ist bedauerlich, dass Professor Alphonse eine negative Antwort gab. Könnten Sie mir empfehlen , einen Professor, der in Kontakt gebracht werden kann? Wenn die Bedingungen erlauben , kann das Programm auf mein Abteilungsleiter sein wurde ich Researcher im Falle eines anderen Professor?

Результаты (немецкий) 3:

Tut Mir leid, professor für die negative antwort.Vielleicht könnten sie professorKönnen sie Mir empfehlen ein professor, kann Ich Mich bewerben?Wenn die Bedingungen es zulassen, der manager Hat Mich Verfahren kann sich der forscher professor?Tut Mir leid, professor Alphonse angesichts der negativen antworten.Können sie Mir empfehlen einen professor, bewerben?Wenn die Bedingungen es zulassen kann Ich mein PROGRAMM - manager, wenn Sich ein Weiterer - forscher professor?