Турецкая лира – официальная валюта Турецкой Республики. Кроме того, он перевод - Турецкая лира – официальная валюта Турецкой Республики. Кроме того, он английский как сказать

Турецкая лира – официальная валюта

Турецкая лира – официальная валюта Турецкой Республики. Кроме того, она служит также официальной валютой Турецкой Республики Северный Кипр, признанной исключительно Турцией. Банковский код - TRY. 1 лира равна 100 курушам. Номиналы действующих банкнот: 200, 100, 50, 20, 10, 5 лир. Монеты: 1 лира, 50, 25, 10, 5, 2 и 1 куруш.



На лицевой стороне всех турецких банкнот размещается портрет Мустафы Кемаля Ататюрка, основателя и первого президента Турции, под руководством которого была упразднена власть султана и провозглашена республика. На оборотной стороне банкноты в 5 лир изображены турецкий историк XX века Сайылы Айдын и схема Солнечной системы, структура атома и фрагмент цепочки ДНК; на 10 лирах – турецкий математик XX столетия Джахид Арф и формула его теоремы; на 20 лирах – архитектор конца XIX - начала XX века Мимар Ахмет Кемаледдин-бей и спроектированное им здание Университета Гази, а также геометрические фигуры; на 50 лирах – писательница, считающаяся первой романисткой в исламском мире, Фатма Алийе Топуз и изображения книг, а также стопок исписанной бумаги; на 100 лирах - портрет турецкого музыканта конца XVII – начала XVIII века Бухуризаде Итри, сидящая фигура персо-таджикского поэта XIII века Руми, музыкальные инструменты, нотные знаки; на 200 лирах – основатель турецкого стихосложения, поэт конца XIII - начала XIV века Юнус Эмре.

На аверсе турецких монет отпечатан портрет Ататюрка, на реверсе – номинал, орнамент и год чеканки. Единственное исключение составляет монета достоинством 50 курушей: на ней - висячий мост, достопримечательность Стамбула.

История денежного обращения Турции восходит ко временам Османской Империи, просуществовавшей с 1299 по 1922 год. Древние монеты выпускались султанами и несли на себе их имена, но не портреты - в соответствии с исламской традицией. При этом в лучшие времена допускался выпуск собственных денежных знаков на покоренных территориях. Однако к концу XIX века империя пришла в упадок и распалась. К этому времени в 1875 году страна оказалась в состоянии дефолта перед западными государствами-кредиторами.



Иллюстрация: Центральный банк Турецкой Республики

В Первой мировой войне Турция принимала участие на стороне Германии. Последствия поражения оказались катастрофическими, и в 1923 году в результате войны за независимость Турция была провозглашена республикой, а власть султаната упразднили. На смену денежной единице Османской Империи курушу пришла турецкая лира.

До 1966 года она была привязана к доллару по курсу 1 к 9. Однако после 1970 года пережила целый ряд девальваций, и в 1980-м году курс составлял 90 лир за доллар, в 1988-м – 1 300 лир, в 1995-м – 45 тыс., а в 2001-м - уже 1,65 млн.

В 2005 году в Турции прошла денежная реформа: лира пережила деноминацию, в результате которой с банкнот убрали шесть нулей.

На весну 2012 года за 1 доллар США можно купить приблизительно 1,78-1,80 турецкой лиры, за 1 евро - 2,35 лиры. 1 лира стоит 16,40-16,50 рубля. При этом торговля новой турецкой лирой активно ширится на рынке Forex наравне с валютами других развивающихся стран, стремящихся к либерализации экономики.

Руководство Турции придерживается принципов свободной торговли, сокращается государственное участие, несмотря на тяжелые последствия мирового финансового кризиса. В целом Анкара на протяжении многих лет стремится к экономической интеграции со странами Европы, и вложения в Турцию по праву могут быть интересными для инвесторов.

Так как курс лиры не всегда стабилен, при поездках в Турецкую Республику рекомендуется брать с собой доллары или евро, которые можно обменять на местную валюту в многочисленных обменных пунктах, банках или в отделениях местной почты.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
Turkish Lira is the official currency of the Republic of Turkey. In addition, it is also the official currency of the Turkish Republic of Northern Cyprus, recognized solely by Turkey. Bank code-TRY. 1 lira equal to 100 kurusham. The existing denominations of banknotes: 200, 100, 50, 20, 10, 5 lire. Coins: 1 lira, 50, 25, 10, 5, 2 and 1 kurus.На лицевой стороне всех турецких банкнот размещается портрет Мустафы Кемаля Ататюрка, основателя и первого президента Турции, под руководством которого была упразднена власть султана и провозглашена республика. На оборотной стороне банкноты в 5 лир изображены турецкий историк XX века Сайылы Айдын и схема Солнечной системы, структура атома и фрагмент цепочки ДНК; на 10 лирах – турецкий математик XX столетия Джахид Арф и формула его теоремы; на 20 лирах – архитектор конца XIX - начала XX века Мимар Ахмет Кемаледдин-бей и спроектированное им здание Университета Гази, а также геометрические фигуры; на 50 лирах – писательница, считающаяся первой романисткой в исламском мире, Фатма Алийе Топуз и изображения книг, а также стопок исписанной бумаги; на 100 лирах - портрет турецкого музыканта конца XVII – начала XVIII века Бухуризаде Итри, сидящая фигура персо-таджикского поэта XIII века Руми, музыкальные инструменты, нотные знаки; на 200 лирах – основатель турецкого стихосложения, поэт конца XIII - начала XIV века Юнус Эмре.On the obverse of the Turkish coins printed portrait of Ataturk, the reverse-denomination, ornament and the year of minting. The only exception is 50 kuruş coin: on the suspension bridge, the landmark of Istanbul.Monetary history of Turkey dates back to the times of the Ottoman Empire, which existed from 1299 to 1922 year. Ancient coins were issued bore the sultans and their names, but not portraits-in accordance with Islamic tradition. While in the best of times permitted the release of own banknotes in the conquered territories. However, by the end of the 19th century empire collapsed and broke up. By this time in the year 1875 country in default before the Western States creditors.Illustration: Central Bank of the Republic of TurkeyTurkey in World War I participated on the side of Germany. The consequences of defeat proved to be disastrous, and in 1923, the war for the independence of Turkey was declared a Republic, and the power of the Sultanate was abolished. To replace the monetary unit of the Ottoman Empire kurushu came Turkish lira.Until 1966 it was pegged to the dollar at a rate of 1 to 9. However, after the year 1970 went through a series of devaluations and, in 1980, the rate was 90 lira to the dollar, in 1988-m-1 300 lire, 1995-m-45 thousand, whereas in 2001-m-1.65 million already.In 2005 year, Turkey passed the currency reform: lira experienced a denomination, which resulted with banknotes removed six zeros.In the spring of 2012 year 1 United States dollar can buy about 1.78 -1.80 Turkish lira for 1 Euro 2.35 lire. 1 lira worth 16.40 -16.50 ruble. Trading in the new Turkish Lira is actively growing in the Forex market on a par with currencies of other developing countries seeking to liberalize the economy.Guide Turkey adheres to the principles of free trade, declining state participation, despite the severe impact of the global financial crisis. In General, Ankara has for many years sought to economic integration with the countries of Europe and attachment to Turkey on the right can be interesting for investors.Because the rate of the Lira is not always stable, when travelling to the Republic of Turkey, it is recommended to take dollars or euros, which can be exchanged for local currency in numerous exchange offices, banks or local mail offices.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!
the turkish lira is the official currency of the republic of turkey. in addition, it also serves as the official currency of the turkish republic of northern cyprus, recognized only by turkey. the banking code - try. 1 pound equals 100 курушам. available in the following values: the existing banknotes: 200, 100, 50, 20, 10, 5 lire. coins: 1 lira, 50, 25, 10, 5, 2 and 1 куруш.on the face of all turkish banknotes is the portrait of mustafa kemal ataturk, the founder and the first president under the leadership of turkey, which was abolished the sultan and declared a republic. on the back of the banknotes in the 5 pounds of turkish historian of 20th century сайылы aydin and model of the solar system, the structure of the atom and a fragment of the dna chain; 10 lira turkish mathematician of the twentieth century, джахид arf and the formula of the theorem; 20 lira is the architect of the late 19th - early 20th century ahmet mimar kemaleddin bey bey and designed them building, university of gazi. as well as geometric shapes; the 50 lira - writer is the first романисткой in the islamic world, fatma алийе топуз and picture books, as well as in the исписанной paper; 100 lira - portrait of a turkish musician late 17th and early 18th century бухуризаде itri staff sitting figure of the poet of the thirteenth century, rumi, musical instruments, sheet music labels; 200 lira turkish poet, founder of the pros, the end of the xiii the beginning of 14th century yunus emre.on the аверсе turkish coins printed portrait of ataturk, reversed, value, design year of coinage. the only exception is the coin denominations of 50 курушей: it is a suspension bridge, the landmark of istanbul.the history of the treatment of turkey dates back to the days of the ottoman empire, that has stood for since 1299 in 1922. ancient coins were issued султанами and carried by their names, but not portraits - in accordance with islamic tradition. in the best of times of own currency was allowed in the conquered territories. however, by the end of the nineteenth century, the empire was in decline and disbanded. by this time, in 1875 the country was in a state of default before western creditor states.illustration: the central bank of the republic of turkeyin the first world war, turkey took part on the side of germany. the consequences of defeat proved to be disastrous, and in 1923, as a result of the war for the independence of the republic of turkey was established, and the power of the sultanate was abolished. on the change of the monetary unit of the ottoman empire курушу came the turkish lira.until 1966, it was pegged to the dollar at the rate of 1 to 9. however, since 1970, experienced a number of devaluations, and in 1980, the rate amounted to 90 billion dollar, in 1988, 1 300 billion in 1995, 45 thousand, and in 2001 was 1.65 million.in 2005, turkey's monetary reform: lyra's denomination, which had six zeros from the currency.in the spring of 2012
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: