В раздумьях о том кто ждет меня дом

В раздумьях о том кто ждет меня дома, я вернулся. Где моя мама, родные, как они меня встретят? Что они ели, пили? Думая об этом, я вошел в дом. Там сидели Экрем с мамой, Эмшире и моя семья.
В одну комнату поселили три семьи: нас шесть человек, Экрем с мамой, и семья Эмшире, состоящая из четырех человек. Мы как одна семья ели, пили, жили в одной комнате. Я очень обрадовался тому, что Экрем приехал из Паршино и присоединился к нам. Экрем очень шустрый, смелый. Мы с ним нашли общий язык. Но такой беззаботный, ни проблем, ни забот. Его приезд стал для меня как лучик солнца.

23- июня, пятница. В Паршино 24 дома. Люди живут очень бедно. Конечно, война принесла много потерь: мужчины ушли на фронт, женщины и дети работают. Они и до войны жили бедно. Вот уже второй день местные приходят, заглядывают к нам в окна и убегают. После того как мы с Экремом некоторым из них рассказали правду, они даже начали заходить к нам домой. Некоторые отнеслись к нам сожалением, говорили: «Везде голод, зимой вы не выдержите, многие ваши умрут». Эти слова очень пугали нас. В день нас кормят два раза. Хоть мы и не наедаемся, но и не умираем. Сегодня мы с Экремом взяли упряжку и к полудню поехали в Мантурово за продуктами. По пути заехали к односельчанину Бекиру. Глава семейства был на работе, не смогли встретиться с ним. Поговорили с его мамой Эмнешерфе енге. Их, как и нас, кормят два раза, говорят, жить можно. Вечером мы с Экремом собрали покупки и поехали домой.

24-июня, суббота. Завтра мы собираемся ехать на базар. Мы с Экремом и Нуреддином косим пшеницу, а косу точить не умеем. Первым этому научился Экрем. После того, как мы начали работать вместе, стало намного проще.

25-июня, воскресенье. Сегодня мы с Экремом, Магъбе и Эмшире пошли на базар. Базар в Матурово в четырех километрах от нас. Один стакан муки стоит 40 рублей, картошки много, но она очень дорогая, за килограмм 25 рублей просят. До обеда мы ходили на базаре, потом зашли к знакомой тете Шура. Она нас накормила. Зашли к Бекиру, узнали последние новости. Мы пробыли там до вечера и вернулись домой. Говорят, скоро рабочим будут давать по 500 гр хлеба. Сейчас дают 400 гр. Мы все работаем, мама работает только для того,чтобы хлеб получить, иногда она собирает траву, иногда тяпает.

3-июля, понедельник. Вчера я с Экремом и Магъбе снова ходили на базар. Увидели соседей из прежнего дома. Посидели у Нины, Зои, Бекира и, взяв картошку на базаре, вернулись домой. Еда, которую нам дают очень жидкая, только вода, ни одной картошинки не найти. МЫ с Экремом хорошо отругали повариху. Погода мерзкая постоянно идет дождь. В нашей комнате холодно. Одеяла, подушек, тюфяков не хватает. Под одним одеялом спият 3-4 человека. В комнате и мужчины и женщины, поэтому сначала мужчины ложатся, а потом, погасив свечу, ложатся спать женщины. Мы живем очень дружно. Никто не обижается друг на друга, словно все рождены от одной матери и отца

4-июля. Сегодня мы с Экремом поехали в Паршино к одной девушке, просидели несколько часов. Конечно, главной темой разговора была наша любимая Родина. Вместе с молодежью мы вышли на улицу, по их традиции мы играли на мандолине и ходили из одного конца села в другой. У них, оказывается, есть такая традиция, а мы с Экремом присоединились к ним.
Погода ясная, лучи месяца падают на нас и пытаются приласкать. Но, не смотря на большие усилия, они не греют, а наоборот, становится еще холоднее. От холодного ветра по телу пошла дрожь, ведь теплее одежды у нас нет, у нас на руках ничего нет. Во время депортации за 20 минут мы ничего не успели собрать.

9-июля, воскресенье. Вернулись с полевых работ из села Паршино. Нам стали давать по 500 гр хлеба. Это большая помощь для нас. Суп очень жидкий, но никто не жалуется. Мы уже начали цапать картошку. Очень часто идет дождь, холодно. Мы мерзнем. Пошли с Экремом на базар, там встретили знакомых. От крымских новостей нет, и от детей дяди, тети ничего не слышно. Где они, как они, нет ни одной весточки. Я очень переживаю. Взяли с Экремом на базаре 5-10 кг картошки и по пути взобрались на горы и долго лежали на природе. Думали, как же спасти семьи от голода и смерти. Пришли к выводу, что только единство нас спасет и с каким-то облегчением, прихватив сумки, к вечеру мы вернулись в Паршино. Мамы приготовили суп с капустой и картошкой. 14 человек наелись.

16-июля, воскресенье. Сегодня мы не решились идти на базар, нет денег. Подумали что-то продать, но уже и продать нечего. Все, скрутившись, лежим в комнате. Хозяйка дома, ее дочь привыкли к нам и уже даже стали разговаривать с нами. Они растопили баню и предложили нам искупаться. Все удивляются, что их предупреждали о том, что приедут людоеды. Говорят, на самом деле вы ведь хорошие люди. Но помочь не могут, самим бы кто помог.
Писем нет, ни от кого ни весточки. Очень переживаю, не знаю что делать. Все ужасно, как в самом кошмарном сне. Сегодня написал письма и дяде и тете, не знаю, дойдут ли. Погода хорошая, тепло, солнце греет.

26- июля, вторник. Работали 10 дней подряд. Косили пшеницу, цапали картошку. А порции все меньше, все очень похудели, стали похожи на стариков, работаем плохо, сил нет.
Нет сил ходить. Новостей ни откуда нет. Ничего не слышно от тех, кто приехал с нами, от родственников. Душа не на месте, ночью не могу уснуть. С одной стороны голод, с другой – безнадежность. Как спасти семью из шести человек от голода? С Экремом очень подружились, стараемся поддержать друг- друга. Все вспоминаем нынешнее положение нашего народа и огорчаемся. Пришла хорошая новость. В ближайшие дни на каждого должны дать муку и крупу, но когда неизвестно. Когда?
Вчера пришло письмо от бра

Результаты (украинский) 1:

Думаючи про які чекають мене вдома, я повернувся. Де моя мама, друзів, як вони мені назустріч? Вони їли, пили? Думаючи про це, я ввійшов до дому. Там сидів Екрем Èmšire з моєю мамою і моя сім'я. В одній кімнаті, сучасний і три сім'ї: нам шість людей, Екрем мамі і рідним Èmšire, що складається з чотирьох чоловік. Ти як одна родина їли, пили, жили в одній кімнаті. Я дуже радий, що Екрем прийшов з Paršino і приєднався до нас. Екрем є дуже розумний, хоробрий. Ми знайшли спільну мову з ним. Але такі безтурботним, ніяких проблем, ніяких турбот. Його прибуття став для мене як променів сонця. 23 червня, п'ятниця. В Paršino 24 будинків. Люди живуть дуже погано. Звичайно війна, приніс багато втрат пішов на фронт чоловіків, жінок і дітей працюють. Вони жили до війни і бідності. Це є другий день місцевого Приїжджайте до нас у вікні та втекти. Після ми Èkremom деякі з них сказали правду, вони навіть почали приїхати в нашому домі. Деякі оброблених нас жалем кажу: "скрізь голоду, взимку ви не променями, багато хто з ваших померти. Ці слова є дуже злякалася від нас. В той же день ми годували двічі. Хоча ми робити не naedaemsâ, але не померла. Сьогодні ми взяли Èkremom сани і до полудня поїхали в Manturovo для продовольчі товари. По дорозі ми зупинилися, щоб odnosel′čaninu Bekiru. Глава родини був на роботі, не зміг зустрітися з ним. Поспілкувалися з його мама Èmnešerfe Yenga. Вони, як і ми, годують двічі, говорити, можна жити. Увечері ми зібралися Èkremom покупки і пішов додому. -24 червень, субота. Завтра ми будемо йти на базар. Ми Èkremom і Нуреддін kosim пшениці і заточення кіс не знаю. По-перше, це дізнався Екрем. Після того, як ми почали працювати разом ніколи не була простіше. 25-неділю, червень. Сьогодні ми Èkremom, Mag″be і Èmšire пішли на базар. Базар у Maturovo за 4 кілометри від нас. Одна чашка борошно коштує 40 рублів, картопля, багато чого, але це дуже дорого, 25 рублів за кілограм просять. До обіду ми пішли на базар, а потім відправився знайомі тітка Шура. Він годував нас. Пішов до Bekiru, дізнатися останні новини. Ми залишалися там до вечора і повернувся додому. Говорити найближчим часом забезпечить роботу на 500 г хліба. Тепер дайте 400 гр. Ми працюватимемо, мама працює тільки, щоб отримати хліб, іноді вона збирає трава, іноді tâpaet. 3 липня, понеділок. Сьогодні я Èkremom, і Mag″be знову пішов на базар. Побачив сусідів від old House. Сб Ніна, Зої, Бекір і збирання картоплі на ринку, повернувся додому. Харчування, що ми дати дуже рідини, тільки воду, не kartošinki. Ми Èkremom добре otrugali povarihu. Погода мерзенна постійно дощ. У нашому холодному приміщенні. Ковдри, подушки, матраци, не достатньо. Під одним ковдру spiât 3-4 особи. У номері чоловіків і жінок так чоловіків ліг а потім покласти на свічку, перейдіть на ліжко жінок. Ми живемо в дуже доброзичливо. Ніхто не ображається, один на одного, як і всі, що народжений від ж мати і батько4 липня. Сьогодні ми вирушили в Èkremom Paršino одна дівчина, провів кілька годин. Звичайно, головною темою розмови була нашої улюбленої батьківщини. Разом з молоді, ми пішли за межами на свої традиції ми грали на мандоліні і ходив з одного кінця с до іншого. Вони, виходить, що така традиція, і ми Èkremom приєднався до них. Погода ясно, промені місяця падають на нас і спробувати обіймати. Але незважаючи на великі зусилля, вони не є теплою, але, навпаки, стають ще холодніше. Від холодного вітру навколо тіла пішов тремтячи, тому що тепліше, одяг у нас, ми не мають нічого. При виселенні протягом 20 хвилин не маємо часу для збору. 9 липня, неділя. Повернувся до польових робіт з села Paršino. Нас стали до 500 г хліба. Це є великою підмогою для нас. Суп дуже нежить, але ніхто не скаржиться. Ми вже почали capat′ картопля. Дуже часто йде дощ, холодно. Ми заморозити. Пішов з Èkremom базар, зустрів знайомих. Від кримських немає новин, і від дітей дядьки, тітки не нічого чути. Де вони, як вони, немає ніяких новин. Я дуже турбуюся. Взяті з Èkremom на ринку 5-10 кг картоплі і піднялися гори і довго закласти в природі. Думав, як зберегти сім'ї від голоду і смерті. До висновку, що тільки єдності врятує нас, і якось звільнений, брали мішки для ввечері ми повернулися в Paršino. Мама приготований суп з капусти та картоплі. 14 люди хворі.-Неділя, 16 липня. Сьогодні ми не наважився б виходити на ринок без грошей. Думав, що щось продати, але нічого продавати. Всі skrutivšis′, лежачи в кімнаті. Господиня дому, її дочка звикли до нас і навіть почали говорити з нами. Вони танули і запросив нас плавати. Все це цікаво, що їх попередив які приходять ogres. Скажімо, ви дійсно хороших людей. Але допомога не може бути сам, хто допомагав. Немає листа, немає новин від кого-небудь. Дуже хвилювався, не знаю що робити. Все, що жахливо, як в кошмар. Сьогодні, писав листи і його дядько і тіткою, я не знаю, чи він буде досягти. Погода є добре, тепло, зігріває сонце. 26 липня, вівторок. Працював протягом 10 днів. Косив пшениця, картопля capali. І частини менше, все дуже втратили вагу, став схожий на літнього, функціонуватиме неналежним чином, ніяка сила. Немає сил, щоб ходити. Немає новин немає. Не чути нічого від тих, хто прийшов з нами з родичами. Душі немає на місці, на ніч, я не можу спати. З одного боку голоду, безнадії. Як врятувати родину з шести людей від голоду? З Èkremom стали хорошими друзями, ми намагаємося підтримувати один одного. Всі пам'ятають склалася наших людей і ogorčaemsâ. Гарна новина прийшла. У найближчі дні на кожному повинні дати борошна та круп, але коли невідомий. Коли? Вчора отримав лист від БЮСТГАЛЬТЕР

Результаты (украинский) 2:

У роздумах про те хто чекає мене вдома, я повернувся. Де моя мама, рідні, як вони мене зустрінуть? Що вони їли, пили? Думаючи про це, я увійшов до будинку. Там сиділи Екрем з мамою, Емшіре і моя сім'я.
В одну кімнату поселили три сім'ї: нас шість чоловік, Екрем з мамою, і сім'я Емшіре, що складається з чотирьох чоловік. Ми як одна сім'я їли, пили, жили в одній кімнаті. Я дуже зрадів тому, що Екрем приїхав з Паршино і приєднався до нас. Екрем дуже спритний, сміливий. Ми з ним порозумілися. Але такий безтурботний, ні проблем, ні турбот. Його приїзд став для мене як промінчик сонця. 23- червня, п'ятниця. У Паршино 24 будинку. Люди живуть дуже бідно. Звичайно, війна принесла багато втрат: чоловіки пішли на фронт, жінки і діти працюють. Вони і до війни жили бідно. Ось уже другий день місцеві приходять, заглядають до нас у вікна і тікають. Після того як ми з Екрем деяким з них розповіли правду, вони навіть почали заходити до нас додому. Деякі поставилися до нас жалем, казали: «Скрізь голод, взимку ви не витримаєте, багато ваших помруть». Ці слова дуже лякали нас. У день нас годують двічі. Хоч ми і не наїдаємося, але й не вмираємо. Сьогодні ми з Екрем взяли упряжку і до полудня поїхали в Мантурово за продуктами. По дорозі заїхали до односельчанина Бекіра. Глава сімейства був на роботі, не змогли зустрітися з ним. Поговорили з його мамою Емнешерфе Енге. Їх, як і нас, годують двічі, кажуть, жити можна. Увечері ми з Екрем зібрали покупки і поїхали додому. 24-червня, субота. Завтра ми збираємося їхати на базар. Ми з Екрем і Нуреддін косимо пшеницю, а косу точити не вміємо. Першим цьому навчився Екрем. Після того, як ми почали працювати разом, стало набагато простіше. 25-червня, неділя. Сьогодні ми з Екрем, Маг'бе і Емшіре пішли на базар. Базар в Матурово в чотирьох кілометрах від нас. Один стакан борошна коштує 40 рублів, картоплі багато, але вона дуже дорога, за кілограм 25 рублів просять. До обіду ми ходили на базарі, потім зайшли до знайомої тітки Шура. Вона нас нагодувала. Зайшли до Бекіра, дізналися останні новини. Ми пробули там до вечора і повернулися додому. Кажуть, скоро робочим даватимуть по 500 гр хліба. Зараз дають 400 гр. Ми всі працюємо, мама працює тільки для того, щоб хліб отримати, іноді вона збирає траву, іноді тяпа. 3-липня, понеділок. Вчора я з Екрем і Маг'бе знову ходили на базар. Побачили сусідів з колишнього будинку. Посиділи у Ніни, Зої, Бекіра і, взявши картоплю на базарі, повернулися додому. Їжа, яку нам дають дуже рідка, тільки вода, жодної картошінкі не знайти. МИ з Екрем добре насварили кухарку. Погода мерзенна постійно йде дощ. У нашій кімнаті холодно. Ковдри, подушок, матраців не вистачає. Під однією ковдрою спіят 3-4 людини. У кімнаті і чоловіки і жінки, тому спочатку чоловіки лягають, а потім, погасивши свічку, лягають спати жінки. Ми живемо дуже дружно. Ніхто не ображається один на одного, немов всі народжені від однієї матері і батька 4-липня. Сьогодні ми з Екрем поїхали в Паршино до однієї дівчини, просиділи кілька годин. Звичайно, головною темою розмови була наша улюблена Батьківщина. Разом з молоддю ми вийшли на вулицю, за їхньою традицією ми грали на мандоліні і ходили з одного кінця села в інший. У них, виявляється, є така традиція, а ми з Екрем приєдналися до них. Погода ясна, промені місяця падають на нас і намагаються приголубити. Але, не дивлячись на великі зусилля, вони не гріють, а навпаки, стає ще холодніше. Від холодного вітру по тілу пішла тремтіння, адже тепліше одягу в нас немає, у нас на руках нічого немає. Під час депортації за 20 хвилин ми нічого не встигли зібрати. 9-липня, неділя. Повернулися з польових робіт з села Паршино. Нам стали давати по 500 гр хліба. Це велика допомога для нас. Суп дуже рідкий, але ніхто не скаржиться. Ми вже почали Цапа картоплю. Дуже часто йде дощ, холодно. Ми мерзнемо. Пішли з Екрем на базар, там зустріли знайомих. Від кримських новин немає, і від дітей дядьки, тітки нічого не чути. Де вони, як вони, немає жодної звісточки. Я дуже переживаю. Взяли з Екрем на базарі 5-10 кг картоплі і по шляху підійнялися на гори і довго лежали на природі. Думали, як же врятувати сім'ї від голоду і смерті. Прийшли до висновку, що тільки єдність нас врятує і з якимось полегшенням, прихопивши сумки, до вечора ми повернулися в Паршино. Мами приготували суп з капустою і картоплею. 14 людина наїлися. 16-липня, неділя. Сьогодні ми не зважилися йти на базар, немає грошей. Подумали щось продати, але вже і продати нічого. Все, скрутившись, лежимо в кімнаті. Господиня дому, її дочка звикли до нас і вже навіть стали розмовляти з нами. Вони розтопили лазню і запропонували нам скупатися. Всі дивуються, що їх попереджали про те, що приїдуть людожери. Кажуть, насправді ви адже хороші люди. Але допомогти не можуть, самим би хто допоміг. Листів немає, ні від кого ні звісточки. Дуже переживаю, не знаю що робити. Всі жахливо, як в самому кошмарному сні. Сьогодні написав листи і дядька і тітки, не знаю, чи дійдуть. Погода хороша, тепло, сонце гріє. 26- липня, вівторок. Працювали 10 днів поспіль. Косили пшеницю, Цапа картоплю. А порції все менше, все дуже схудли, стали схожі на людей похилого віку, працюємо погано, сил немає. Немає сил ходити. Новин ні звідки немає. Нічого не чутно від тих, хто приїхав з нами, від родичів. Душа не на місці, вночі не можу заснути. З одного боку голод, з іншого - безнадія. Як врятувати сім'ю з шести чоловік від голоду? З Екрем дуже подружилися, намагаємося підтримати один-одного. Всі згадуємо нинішнє становище нашого народу і засмучуємося. Прийшла хороша новина. У найближчі дні на кожного повинні дати борошно і крупу, але коли невідомо. Коли? Вчора прийшов лист від бра

Результаты (украинский) 3:

У темний час доби про те, хто чекає на мене вдома, я повернувся в. Де моя мама, свої будинки, як вони будуть підхопив від мене? Що їх з'їсти, пити? Думаючи про це, я пішла в будинок. Сиділи Экрем з його мамою, Эмшире і моя сім'я.
В одній кімнаті бажаючи три сім'ї: