Можно было видеть, что он был взвол

Можно было видеть, что он был взволнован, хотя и старался выглядеть беззаботным.

Результаты (английский) 1:

You could see that he was thrilled even though and tried to look carefree.

Результаты (английский) 2:

You could see that he was excited, though, and tried to look unconcerned.

Результаты (английский) 3:

you could see that he was nervous, but tried to look carefree.