Как много тех, с кем можно лечь в п

Как много тех, с кем можно лечь в постель,
Как мало тех, с кем хочется проснуться,
И утром расставаясь улыбнуться,
И помахать рукой и улыбнуться,
И целый день волнуясь ждать вестей.
Как много тех, с кем можно просто жить,
Пить кофе утром, говорить и спорить,
С кем можно ездить отдыхать на море,
И как положено, и в радости и в горе,
Быть рядом, но при этом не любить.
Как мало тех, с кем хочется мечтать,
Смотреть, как облака роятся в небе,
Писать слова любви на первом снеге,
И думать лишь об этом человеке,
И счастья большего не знать и не желать.
Как мало тех, с кем можно помолчать,
Кто понимает с полуслова, с полувзгляда,
Кому не жалко год за годом отдавать,
И за кого ты, сможешь, как награду,
Любую боль, любую казнь принять.
Вот так и вьется эта канитель,
Легко встречаются, без боли расстаются,
Все почему? Все потому, что много тех,
С кем можно лечь в постель,
И мало тех, с кем хочется проснуться.
Мы мечемся, работа, быт, дела,
Кто хочет слышать, все же должен слушать,
А на бегу увидишь лишь тела,
Остановитесь, что бы видеть душу.
Мы выбираем сердцем, по уму,
Боимся на улыбку улыбнуться,
Но душу открываем лишь тому,
С которым и захочется проснуться.
Как много тех, с кем можно говорить,
Как мало тех, с кем трепетно молчанье,
Когда надежды тоненькая нить,
Меж нами, как простое пониманье.
Как много тех, с кем можно горевать,
Вопросами подогревать сомненья,
Как мало тех, с кем можно узнавать,
Себя, как своей жизни отраженье.
Как много тех, с кем лучше бы молчать,
Кому не проболтаться бы в печали,
Как мало тех, кому мы доверять
Могли бы то, что от себя скрывали.
С кем силы мы душевные найдем,
Кому душой и сердцем слепо верим,
Кого мы непременно позовем,
Когда беда откроет наши двери.
Как много их, с кем можно не мудря,
С кем мы печаль и радость пригубили,
Наверно только им благодаря,
Мы этот мир изменчивый любили.
Эдуард Асадов

Результаты (арабский) 1:

كم من هؤلاء مع الذين يمكن أن تذهب إلى السرير
كيف عدد قليل هم أولئك الذين يريدون أن تستيقظ في الصباح وابتسامة دائماً
،
وموجه يده وابتسامة اليوم كله
عصبية انتظار أخبار.
ككثير من أولئك الذين يعيشون،
شرب القهوة في الصباح، والحديث والجدل، يمكنك ركوب معه
الاسترخاء
، وكما هو متوقع، وفي الفرح وفي الحزن،
يكون القرب، لكن ليس الحب.
كيف قليل هم أولئك الذين يريدون أن حلم
ننظر كيف كثير من الغيوم في السماء،
كتابة كلمة الحب على الثلج الأول،
والتفكير فقط في هذا الشخص، ليس أكبر من السعادة
وتعرف ولا أريد.
كيف قليل من أولئك الذين يمكنك الجلوس صامتا،
الذين يفهمون تماما، مع لمحة
لا تمانع في سنة بعد سنة إعطاء
ومنهم سيكون بإمكانك، كمكافأة،
أي الألم، أي عقوبة لتأخذ.
الرياح حتى هذا هراء،
يلتقي بسهولة، دون الجزء الألم،
جميع لماذا؟ وهذا لأن الكثير من أولئك
الذين يمكن أن يذهب إلى الفراش،
وقليلة تلك التي من يريد إيقاظ المكياج.
نحن mečemsâ، العمل، والحياة، وهذه المسألة،
الذين يريد أن يسمع، لا يزال يجب أن يستمع على التشغيل وسترى
الجسم فقط
الإقامة التي سوف نرى الروح.
نختار القلب، والعقل، ونحن نخشى أن تبتسم ابتسامة

ولكن الروح فتح فقط
التي وتريد حقاً لإيقاظ المكياج.
ككثير من أولئك مع الذين يمكنك التحدث
كيف قليلاً تلك حيوي molčan′e
الأمل فيه خيط رفيع
بيننا كلحظات جميلة بسيطة.
كجزء كبير من تلك الذين يمكن أن نحزن،
،
شكوك ساخنة قضايا النحو قليل هم أولئك الذين يرون أنفسهم به
انعكاس الحياة.
كما العديد من المصابين منهم ستبقى لك أفضل هادئة، وأولئك الذين سوف تنحل
في الحزن،
كيف يذكر تلك إليهم القيام به ونحن على ثقة
سيكون شيئا من أخفى.
الذي يجد القوة الروحية نحن
الذين نعتقد عمياء القلب والروح، الذين سوف ندعو أيضا

عندما يكون مشكلة لفتح الأبواب لنا.
كالكثير منهم معهم يمكنك لا مودريا،
ونحن الحزن والفرح بريجوبيلي، ربما بسبب لهم

نحن نحب تغيير هذا العالم.
إدوارد أسادوف

Результаты (арабский) 3:

كيف كبير مع الذين يمكنك أن تستلقي في السرير ،
كيف لمن لا تريد الاستيقاظ ،
بل هذا الصباح ابتسم
المدينة من ناحية القوائم وابتسامتها
يوم دون القلق على انتظار وعد.
كم الذين يمكنك ببساطة يعيشون "
شرب القهوة هذا الصباح، إلى الكلام و القول
مع الذين يمكنك الاسترخاء على ساحل البحر
، كما تم في الفرح و في الحزن
التالي، ولكن هذا ليس حباً .
كيف أن هؤلاء الذين لا يريدون الحلم
شاهد السحب في السماء في اكتشاف "
اكتب كلمات الحب على الثلوج،
و لا اعتقد ان هذا الرجل
والسعادة أكثر لا نعرف و لا.
كيف أن هؤلاء الذين يمكنك الجنوبيــون صنعــا لو
يفهم بشيء أكثر من زميل مع فرق اسيا الوسطى,
الذين ليس سيئا بالنسبة الى,
و الذي كنت أنت مكافأة
أي ألم أو أي عقوبة. هذا الطريق و الطريق المتعرج عبر هذه القطيفة الحمراء،
يسهل العثور عليه دون ألم تقديم
جميع لماذا ؟ كل هذا لأن هناك العديد من تلك
مع من يمكنك الاستلقاء في السرير ،
و هناك بعض الشيء,مع الذين لا تريد الاستيقاظ.
ونحن мечемся، والعمل، والرعاية الاجتماعية، فإن الحالات
الذي يريد أن يسمع ، يجب أن نصغي إلى
في وقت الذروة سترى فقط الجسم
إلى وقف، ان معرفة الفرد.
نختار قلب المخابرات
أخشى أن تبتسم ابتسامة "
ولكن نصيب الفرد من فتح فقط
مع التي تريد الاستيقاظ.
كم الذين يمكنك التحدث ،
كيف أن هؤلاء الذين رود молчанье،
الامال تكررت عدة أصوات في الخيط ،
الدولي، وكذلك пониманье بسيطة.
كيف كبيرمع الذين يمكنك إفتراضي
حرارة poscas وهو يصيح
كيف لمن يمكنك تعلم
نفسها، فضلا عن الحياة отраженье.
كيف كبير مع من هو أفضل من الصمت
لا проболтаться سوف تكون في الحزن
كيف أن تلكأن نثق
يمكن أن من خفي.
معه القوة العقلية سنجد
الذي أعمى قلب و روح الثقة
الذين يتعين علينا ان السياسي،
عند المحن تفتح الباب.
كيف بقدر معها أن لا mudrea الضوء "
مع الحزن و الفرح пригубили ،
ربما فقط لهم الفضل علينا
أحب هذا العالم العائم.
ادوارد سكرتير