Этот магазин самообслуживания совсе

Этот магазин самообслуживания совсем новый, но полки уже в безобразном состоянии, а у корзин осталось по одной ручке. Редко лежащие продукты завернуты в противную толстую серую бумагу, на которой фиолетовыми чернилами помечена цена. Это — мой первый поход в магазин в новом районе.

Я покупаю кое-что из продуктов и становлюсь в очередь в кассу. У меня пять пакетов разных размеров. Я плачу и собираюсь уже уходить, но тут контролёрша на выходе заставляет меня открыть сумку, вынимает оттуда все мои покупки и потрясает каким-то свёртком. Какой ужас — у меня оказался лишний кусок сыра на двадцать восемь копеек, который кассирша не пробила! (...) Я робко говорю, что кассирша забыла пробить, что ничего страшного не произошло, я сейчас доплачу... (...) Женщин это приводит в бешенство

Результаты (английский) 1:

This brand new self-service shop, but shelves already in good condition, and the baskets left on one handle. Rarely behind the products wrapped in a thick nasty gray paper, on which the purple ink marked price. This is my first trip to the store in a new area.I buy some food and get in queue at the cashier. I have five packages of different sizes. I cry and I'm going to go, but already here kontrolërša at the exit makes me open a bag, takes out from there all my purchases and shakes any parcel. What a mess-I have turned out to be an extra piece of cheese at the twenty-eight cents, which was not then broke! (...) I say timidly that the cashier forgot to punch that nothing terrible has happened, I am now doplaču ... (...) Women it's infuriating

Результаты (английский) 2:

This is a brand new supermarket, but the shelf is already in an ugly state, while the remaining one basket handle. Rarely underlying products are wrapped in nasty thick gray paper, which is marked with purple ink price. This - my first trip to the store in a new area.

I buy some of the products and getting into the queue at the cashier. I have five packages of different sizes. I'm going to cry and has to leave, but then kontrolёrsha output makes me open the bag, pulls out all my purchases and shakes some svёrtkom. What a mess - I had an extra piece of cheese on a twenty-eight cents, which the cashier is not pierced! (...) I timidly say that the cashier forgot to punch that nothing terrible has happened, I'll pay in addition ... (...) Women is infuriating

Результаты (английский) 3:

the self-service store is new, but the shelves in the ugly state, and left one of the baskets. rarely lie products wrapped in same stinking fat gray paper, on which the ink marked price. this is my first trip to the grocery store in the new area.i buy some food and getting in line at the checkout. i have five packages of different sizes. i"m gonna have to go, but there контролёрша out makes me to open the bag, pulls out all my shopping and is a kind of свёртком. what a mess, i got an extra piece of cheese at the twenty eight cents that the cashier did not penetrate. (...) i"ll say what the cashier forgot punch that nothing bad happened, i"ll pay. (...) the women it"s infuriating