Столько отдыхал и так быстро устал?

Столько отдыхал и так быстро устал?

Результаты (английский) 1:

As much rest and as fast a tired?

Результаты (английский) 2:

So much rested and tired so quickly?

Результаты (английский) 3:

So much crutch and so quickly tired?