Крым — исторический перекресток нар

Крым — исторический перекресток народов и торговых путей. Здесь оставили «стратифицированный» след древнегреческая, древнеримская, иранская, иудаистская, эллинистическая, византийская, мусульманская, генуэзская, армянская и русская культуры. Из века в век в Крыму формировались комплементарные отношения между народами, основанные на интенсивных контактах (торговых, культурных и информационных). Когда побеждала вражда, и международный обмен нарушался — Таврида приходила в запустение.

Результаты (румынский) 1:

Crimeea este o răscruce istoric a popoarelor şi rutelor comerciale. Aici a lăsat o dâră "stratificat" culturii antice greceşti, romane, evrei, persană, elenistice, bizantine, genovezi, musulmane, Dram şi rusă. Timp de secole în Crimeea format complementare relaţiile dintre popoare bazat pe contacte intense (comerciale, culturale şi informaţii). Atunci când a câştigat duşmănie de moarte, şi schimbul încălcat — Tavrida a venit la pustiire.

Результаты (румынский) 2:

Crimeea - intersecția istorice ale popoarelor și a rutelor comerciale. Ea a lăsat traseu "stratificat" din greaca veche, romane antice, Iudaic, elenistică, bizantină, musulmană, Genova, cultura iraniană, armeană și rusă. Timp de secole în Crimeea au format relații complementare între națiuni, pe baza contactelor intensive (comerț, culturale și de informare). Atunci când a învins ura, și a încălcat schimbul internațional - Taurida vin la dezolare.