Если ближайшие несколько недель у В

Если ближайшие несколько недель у Вас заняты, украинец не поймет, и может подумать, что Вы не хотите встречаться вообще.

Результаты (английский) 1:

If the next few weeks you have a busy, Ukrainian will not understand, and may think that you don't want to meet at all.

Результаты (английский) 2:

If the next few weeks, you are busy, do not understand Ukrainian, and may think that you do not want to meet at all.

Результаты (английский) 3:

if the next few weeks, you"re busy, ukrainian does not understand, and may think that you don"t want to go out at all.