два года назад, ко мне приехал друг

два года назад, ко мне приехал друг из Ирландии.
мне всегда нравилась Ирландия своей необычностью и уникальностью. знала о ней не так много
но благодаря Дэррику я узнавала что-то новое

его приезд и день рождение моей сестры совпали. не долго думая, мы решил объединить два события вместе. Беседа о различии Ирландии и России, традиции и достопримечательности. Характеры людей мы обсуждали с интересом. Но когда Дэррик решил поздравить мою сестру Катю, он неожиданно поднял ее вверх ногами и стал слегка бить головой о пол, считая при этом цифры.
все были поражены этой ситуацией и не понимали зачем он так делает.

когда он закончил считать до 11 он опустил ее, обнял и прокричал "с днем рождения". Все гости молчали, и Деррик понял что что-то не так. Он спросил у меня, что случилось, по-нему было видно, что он чувствовал себя глупо
я спросила "зачем он так сделал". Оказывается-это одна из странных обычаев в Ирландии. Именинника переворачивали вверх ногами и "нежно" ударяли головой об пол (на счастье) столько раз, сколько ему исполнялось лет плюс один. Я понимала, как ему было стыдно, он извинялся перед всеми. Потом мы все смеялись. Я рассказала ему, что наша традиция на день рождения это тянуть уши вверх. Не поверите, но он попробовал это на моей сестре. Благодаря другу из Ирландии, у знала о необычной традиции, так же как и он о нашей.

Результаты (английский) 1:

two years ago, a friend came to me from Ireland.I always loved Ireland its singularity and uniqueness. knew so much about itbut thanks to Djerriku I have learned something newhis arrival and my sister's birthday match. without hesitation, we decided to combine the two events together. Talk about the differences between Ireland and Russia, traditions and sights. The characters are people we discussed with interest. But when Djerrik decided to congratulate my sister Katya, he suddenly lifted her upside down and began to lightly beat your head against the floor, counting the numbers.all were amazed by this situation and did not understand why it does so. When he finished the count to 11 he lowered her, hugged and shouted "happy birthday". All guests were silent, and Derrick realized that something is wrong. He asked me what happened, it was obvious that he felt stupid I asked "why he did." It turns out, is one of the weirdest customs in Ireland. Birthday boy turned over upside down and "gently" hit his head on the floor (for good luck) as many times as it was turning years plus one. I knew he was ashamed, he apologized to everyone. Then we all laughed. I told him that our tradition for the birthday is pull the ears up. Do not believe it, but he tried this on my sister. Thanks to a friend from Ireland, knew about an unusual tradition, just as it's about ours.

Результаты (английский) 2:

two years ago, came to me one from Ireland.
I always liked Ireland its unusual and unique. I knew nothing about it so much
but thanks to Derrick I learned something new

of his visit and my sister's birthday coincided. without hesitation, we decided to combine the two events together. Talk about the difference between Ireland and Russia, traditions and attractions. The characters are people we discussed with interest. But when Derrick decided to congratulate my sister Katya, he suddenly lifted her upside down and began to beat a little head on the floor, counting with numbers.
All were amazed at this situation and did not understand why he does that.

when he finished counting to 11, he dropped it, embraced and shouted "Happy Birthday." All the guests were silent, Derrick and realized that something was wrong. He asked me what had happened in it was obvious that he felt stupid
, I asked, "why did he do so." It turns out, it is one of the strange practices in Ireland. Birthdays inverted upside down and "gently" hit his head on the floor (for happiness) as many times as he reaches years plus one. I knew how he was ashamed, he apologized to everyone. Then we all laughed. I told him that our tradition is the birthday pull the ears up. I do not believe it, but he tried it on my sister. Through a friend from Ireland, I knew from an unusual tradition, just as it is for ours.