ты мог бы остаться дома хотя бы на

ты мог бы остаться дома хотя бы на один вечер

Результаты (английский) 1:

you could stay home for at least one evening

Результаты (английский) 2:

you could stay home for at least one night

Результаты (английский) 3:

You could have to stay at home on at least one evening