На парадном портрете Ван Дейк (1599

На парадном портрете Ван Дейк (1599-1641) запечатлел двух сестер-католичек (в Англии официальной церковью была ан­гликанская), Элизабет Тимбелби и Дороти, виконтессу Андоверскую, накануне свадьбы одной из них. В этой работе «считывается» несколько биографических обстоятельств: Элизабет, стоящая слева, к моменту создания полотна, в 1634, уже благополучно вышла замуж. В руках у невесты - Дороти, чей брак состоялся в 1637 (по этому случаю и была написана картина), - корзина с цветами. Это один из символов, который зритель того времени ясно понимал: атрибут святой Доротеи, покровительницы всех невест. Амур указывает, что планируемый союз заключается по любви. Известно, что Дороти сбежала со своим женихом Чарльзом Говардом прежде, чем состоялось их бракосочетание.

Результаты (украинский) 1:

На передній панелі портрет Ван Дейк (1599-1641) захопили дві сестри католицьких жінок (в Англії офіційно Церква була англіканською), Елізабет Timbelbi і Дороті, vikontessu Andoverskuû, напередодні весільного одного з них. У цій роботі "читає" кілька біографічні факти: Елізабет, стоїть ліворуч, під час створення тканини, у 1634 році вже є безпечно заміжня. В руки наречена Дороті, чий шлюб було укладено в 1637 році (з цього приводу і була написана живопис), корзини квітів. Це один із символів, що глядач час чітко розуміти: атрибут Сен Доротея покровителем усіх наречених. Амура вказує, що заплановані Союзу є на любові. Відомо, що Дороті eloped з її наречений, Чарльз Howard був проведений перед їх весілля.

Результаты (украинский) 2:

На парадному портреті Ван Дейк (1599-1641) відобразив двох сестер-католичок (в Англії офіційною церквою була англіканська), Елізабет Тімбелбі і Дороті, Віконтеса Андоверскую, напередодні весілля однієї з них. У цій роботі «зчитується» кілька біографічних обставин: Елізабет, що стоїть ліворуч, до моменту створення полотна, в 1634, вже благополучно вийшла заміж. В руках у нареченої - Дороті, чий шлюб відбувся в 1637 (з цієї нагоди і була написана картина), - кошик з квітами. Це один із символів, який глядач того часу ясно розумів: атрибут святий Доротеї, покровительки всіх наречених. Амур вказує, що планований союз полягає по любові. Відомо, що Дороті втекла зі своїм нареченим Чарльзом Говардом перш, ніж відбулося їх одруження.

Результаты (украинский) 3:

Величний митець Van Dyke (1599-1641) дивляться також двох сестер, католичні (у Англії офіційна церква dn отриманий гликанская), Elizabeth Тимбелби та Dorothy, виконтессу Андоверскую, напередодні весілля одні з них.У це робота "прочитаних" нечисленних biographical обставин: Elizabeth, виклик ліворуч, до часу створення roadway, у 1634, вже благополучно одружився. У руках нареченої - Dorothy,Чий шлюб мав місце у 1637 (на цій обставині та вмів написаний малюнок), корзина з квітами. Це є одне з характерів, котрий viewer час ясно зрозумілий: атрибут Св. Dorothea Erxleben, landmine живі всі наречена.Амур показує що лановий союз кохання. Відомо, що Dorothy eloped з її конюхом Charles Howard перед влаштованим їхнім шлюбом.