Часть 3. Огонь и вода[править | пра

Часть 3. Огонь и вода[править | править вики-текст]
Моряк Робинзон поехал в Африку, чтоб привезти Тянитолкаю его маленького сына Дика. Когда корабль Робинзона был уже совсем близко, погас маяк, который освещал вход в гавань. Нужно было срочно зажечь на нём огонь, чтобы корабль не разбился о скалы. Доктор отправился на маяк, а чайки полетели навстречу кораблю, чтобы задержать его. Сторож маяка, старый негр Джамбо, лежал без сознания, но у доктора не было времени ему помочь — он бросился искать спички на маяке. Наконец они были найдены, лампы зажжены, и корабль благополучно добрался до берега.

Теперь нужно было заняться Джамбо, у которого на лбу была рана. Когда Джамбо пришёл в себя, он рассказал, что его ударил беглый пират Беналис. Последний сбежал с необитаемого острова, на который его отправил доктор, и теперь хочет отомстить Айболиту: поджечь его дом и убить живущих в нем зверей. Доктор побежал домой, но пират схватил его и бросил в колодец, а сам поджёг дом. Сидя в колодце, доктор стал звать на помощь. Его услышала старая зелёная лягушка и привела журавлей. Они принесли верёвку и вытащили доктора из колодца.

Доктор бросился к горящему дому и кинулся в самый огонь, чтобы спасти зверей, но задохнулся от дыма и потерял сознание. Но спасённые им звери вытащили его из огня, и доктор пришёл в себя. На помощь ему со всех краёв прилетели птицы, прибежали звери, даже приплыли огромные гренландские киты и своими фонтанами потушили пожар. Но дом доктора сгорел, и последнему негде было жить. Все друзья предлагали ему свои дома, но доктор предпочёл жить в пещере на берегу моря.

Тем временем Беналис решил украсть корабль у моряка Робинзона, выйти на нём в море и снова убивать и грабить людей. Он плыл на лодке к кораблю. Птицы закрыли собой маяк, и в темноте лодка Беналиса разбилась о скалы, а пират утонул. Доктор же, промокнув в колодце, сильно простудился, но никак не мог найти подходящей пещеры. Тогда ему пришли на помощь бобры. Своими крепкими зубами они свалили деревья, обработали брёвна и построили новый крепкий дом, а друзья дали ему (то есть доктору) лекарство, чтоб он поскорее выздоровел.

Результаты (армянский) 1:

Մաս 3: Կրակ եւ ջրային [խմբագրել | խմբագրել wiki տեքստը]
Sailor Ռոբինսոնը մեկնել է Աֆրիկա բերելու Tyanitolkayu իր երիտասարդ որդուն Դիք. Երբ Robinson նավը արդեն բավականին մոտ է, մարվել փարոս, որը լուսավորված մուտքի նավահանգիստ: Անհրաժեշտ էր կրակ դրա վրա, որպեսզի նավը վթարի է ենթարկվել դեմ ժայռերի. Բժիշկը գնաց փարոս եւ seagulls թռավ դեպի նավը, կալանավորելու նրան: Խնամակալն փարոս, հին նեգր Jumbo, անգիտակից վիճակում, բայց բժիշկը չի ունենա ժամանակ օգնել նրան, - նա շտապել է նայենք համար խաղերին ին փարոս: Վերջապես նրանք գտել է, որ լամպեր են լուսավորված, եւ նավը ապահով ափ:

Այժմ դա անհրաժեշտ է անել Jumbo, որը վերքը նրա ճակատին. Երբ Jumbo եկան իրեն, նա ասաց, որ իր դասալիք հարվածել ծովահեն Benalis: Անցյալ փախան անապատ կղզում, որի վրա այն ուղարկվել բժշկին, եւ այժմ ցանկանում է վրեժխնդիր լինել Dolittle: հրկիզել է իր տունը եւ սպանել կենդանիներին դրան: Բժիշկը վազեց տուն, բայց մի ծովահեն բռնեց այն, եւ այն նետեցի, եւ նա հրկիզել է տունը: Նստած է նաեւ, որ բժիշկը օգնություն է կանչել: Նա լսեց հին կանաչ գորտ եւ բերեց կռունկ: Նրանք բերեցին մի պարան եւ ընդգրկվել է բժշկին դուրս է նաեւ.

Բժիշկը շտապեց այրվող տնից եւ վազեց դեպի մեծ կրակի, փրկել կենդանիներին, բայց խեղդեցին վրա ծխի եւ կորցրել գիտակցությունը: Բայց պահպանված կենդանիներ են ընդգրկվել նրան դուրս կրակի, եւ բժիշկը եկավ իր զգայարանների. Օգնել նրան բոլոր եզրեր թռչունների մենք եկանք եւ վազեց գազանների, նույնիսկ հսկայական bowhead whales ժամանել եւ մարվել կրակը իրենց շատրվանների: Բայց բժշկի տունը այրվել, եւ վերջինս ստիպված տեղ ապրելու. Բոլոր ընկերները առաջարկել նրան իրենց տուն, բայց բժիշկը նախընտրել է ապրել մի քարայրում կողմից ծովը.

Միեւնույն ժամանակ Benalis որոշել է գողանալ նավը նավաստի Robinson, մուտքագրեք այն ծովը, իսկ հետո սպանել ու ժողովրդին թալանելու: Նա sailed է նավակի է նավը. Bird փակել փարոս է մթության մեջ Benalisa նավակը կոտրած դեմ ժայռերի եւ խեղդվել մի ծովահեն. Բժիշկը հենց soaked է լավ, մի վատ ցուրտ, բայց չի կարող գտնել մի հարմար քարանձավ: Հետո նա եկավ օգնության beavers. Նրա ուժեղ ատամները, նրանք խավավոր ծառեր, վերամշակված տեղեկամատյանները եւ կառուցվել է նոր ամուր տուն, մի ընկեր տվեց նրան (այսինքն բժիշկ) դեղորայք, այնպես որ, նա արագ վերականգնվել է: