I did not understand your last mess

I did not understand your last message because the translator did not translate properly)
can you write it again with simpler words?
На тренировку ходит новичок?
Ты тренируешь персонально ?
Ты персональный тренер ?
Я вспомнила свой скудный английский ))) ну не без помощи словаря конечно)))

Результаты (английский) 1:

I did not understand your last message because the translator did not translate properly)can you write it again with simpler words?The workout is beginner?You trenirueš′ personally?Are you a personal trainer?I remembered his meager English))) well, not without the help of the dictionary, of course)))

Результаты (английский) 2:

I did not Understand your Last message Because the translator did not Properly Translate)
CAN you Write it again with Simpler words?
On the exercise goes a beginner?
do you train individually?
You're a personal trainer?
I remembered his meager English))) well, not without the aid of a dictionary of course)))

Результаты (английский) 3:

I did not understand your last message because the translator did not translate;)
can you write it again with largern words?
For training runs novice?
you're тренируешь personally ?
you're a personal trainer ?
I remember their meager English ))) my dictionary is not without the assistance of course)))