мы готовы поставить обновление - он

мы готовы поставить обновление - оно готово на нашей стороне.
но сейчас есть задержка со стороны оператора, из-за которой у нас нет возможности
провести тестирование обновления после его установки.
поэтому мы ждем готовности оператора.
когда мы получим от них отмашку - сообщим вам.

Результаты (английский) 1:

We are ready to put the update-it is ready on our side.but now there is a delay on the part of the operator, due to which we have no way ofto test the update after it is installed.so we are waiting for the willingness of the operator.When we get up from them-will let you know.

Результаты (английский) 2:

we are ready to put the update - it is ready on our side.
but now there is a delay on the part of the operator, because of which we have no way
to test the update after it is installed.
so we are waiting for readiness of the operator.
when we get them the go-ahead - let you know.